Текст и перевод песни Herrick - Love and Misery

Love and Misery

Don't try and change my mind
Baby, I'm leavin'
No I'm not the runnin' kind
But I've run out of reason
I gave all I had and you took it all for free
And left me somewhere between love and misery

When you try to love somebody
And you get nothing but pain in return
Leaves a heart that was on fire
To slowly burn
Between love and misery

I don't want to feel this way
Alone and cryin'
Mmm, But you'll always be this way, Be the same
So what's the use in tryin'
We've been here before and I still can't make you see
That I can't fight this war between love and misery

When you try to love somebody
And you get nothing but pain in return
Leaves a heart that was on fire
To slowly burn
Between love and misery

No more burning at both ends
Fighting for you and me
Soon the flames will be ashes,
Baby then you'll see

When you try to love somebody
And you get nothing but pain in return
It leaves a heart that was on fire
To slowly burn
Between love and misery

Любовь и страдание

Не пытайся переубедить меня,
Детка, я ухожу.
Нет, я не из тех, кто убегает,
Но у меня закончились причины оставаться.
Я отдала тебе все, что у меня было, а ты принял это как должное
И оставил меня где-то между любовью и страданием.

Когда ты пытаешься любить кого-то
И не получаешь ничего, кроме боли в ответ,
Это оставляет сердце, которое пылало,
Медленно сгорать
Между любовью и страданием.

Я не хочу так себя чувствовать,
Одинокой и плачущей.
Ммм, но ты всегда будешь таким, Останешся прежним,
Так какой смысл пытаться?
Мы уже проходили через это, и я все еще не могу тебе доказать,
Что я не могу выиграть эту войну между любовью и страданием.

Когда ты пытаешься любить кого-то
И не получаешь ничего, кроме боли в ответ,
Это оставляет сердце, которое пылало,
Медленно сгорать
Между любовью и страданием.

Больше не буду гореть с двух концов,
Борясь за нас.
Скоро пламя превратится в пепел,
Вот тогда ты увидишь.

Когда ты пытаешься любить кого-то
И не получаешь ничего, кроме боли в ответ,
Это оставляет сердце, которое пылало,
Медленно сгорать
Между любовью и страданием.