Текст и перевод песни hers - ยังคงคอย
เธอยังคงคิดถึงบ้างไหม
Она
все
еще
скучает?
ในวันที่เรานั้นไกลห่าง
В
тот
день,
когда
мы
так
далеко
...
ขอบฟ้ายังคงมองดูเลือนลาง
Горизонт
все
еще
кажется
расплывчатым.
ตั้งแต่วันที่เธอจากไป
С
того
самого
дня,
как
она
ушла.
ในวันนี้ฉันเหงาเหลือเกิน
Сегодня
мне
так
одиноко.
คิดถึงเธอหมดใจ
Скучаю
по
тебе
мое
сердце
เฝ้าคอยนับวันที่เธอจะกลับมาหา
Жду,
считая
дни,
за
которыми
она
вернется.
อยากให้เธอมาคอยเช็ดน้ำตาให้
Я
хочу,
чтобы
ты
вытерла
глаза.
ช่วยปลอบใจดวงนี้
ที่ยังคงคอย
Утешительно,
что
этот
все
еще
ждет.
และยังรอคอย
เธอกลับมาหา
А
еще
я
с
нетерпением
жду
ее
возвращения.
ในคืนที่โหดร้าย
หัวใจอ่อนล้า
В
ночь
жестокую,
измученную
сердцем.
เธอรู้ไหมว่า
ฉันคิดถึงเธอ
Ты
знаешь,
что
я
скучаю
по
тебе.
ฉันยังคงคิดถึงเธอเสมอ
Я
все
еще
скучаю
по
ней
всегда
และยังเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
И
все
тот
же,
никогда
не
меняйся.
บ่อยครั้งที่ใจฉันคิดวนเวียน
Часто
своим
умом
я
думаю
вокруг.
เพราะกลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไป
Из-за
страха,
что
ты
изменишься.
ก็หนทางที่เราอยู่
Мы
такие
какие
есть
มันช่างห่างกันแสนไกล
Все
зашло
так
далеко.
และในวันที่หัวใจฉันมันอ่อนล้า
А
днем
мое
сердце
устало.
อยากมีเธอมาอยู่ใกล้ๆ
Хочу,
чтобы
ты
была
рядом.
ช่วยปลอบใจดวงนี้
ที่ยังคงคอย
Утешительно,
что
этот
все
еще
ждет.
และยังรอคอย
เธอกลับมาหา
А
еще
я
с
нетерпением
жду
ее
возвращения.
ในคืนที่โหดร้าย
หัวใจอ่อนล้า
В
ночь
жестокую,
измученную
сердцем.
เธอรู้ไหมว่า
ฉันคิดถึงเธอ
Ты
знаешь,
что
я
скучаю
по
тебе.
ช่วยปลอบใจดวงนี้
ที่ยังคงคอย
Утешительно,
что
этот
все
еще
ждет.
และยังรอคอย
เธอกลับมาหา
А
еще
я
с
нетерпением
жду
ее
возвращения.
ในคืนที่โหดร้าย
หัวใจอ่อนล้า
В
ночь
жестокую,
измученную
сердцем.
เธอรู้ไหมว่า
ฉันคิดถึงเธอ
Ты
знаешь,
что
я
скучаю
по
тебе.
ช่วยปลอบใจดวงนี้
ที่ยังคงคอย
Утешительно,
что
этот
все
еще
ждет.
และยังรอคอย
เธอกลับมาหา
А
еще
я
с
нетерпением
жду
ее
возвращения.
ในคืนที่โหดร้าย
หัวใจอ่อนล้า
В
ночь
жестокую,
измученную
сердцем.
เธอรู้ไหมว่า
ฉันคิดถึงเธอ
Ты
знаешь,
что
я
скучаю
по
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sathapat Teeranitayapap, Singto Numchoke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.