Текст и перевод песни hers - ยังคงคอย

ยังคงคอย

เธอยังคงคิดถึงบ้างไหม
ในวันที่เรานั้นไกลห่าง
ขอบฟ้ายังคงมองดูเลือนลาง
ตั้งแต่วันที่เธอจากไป

ในวันนี้ฉันเหงาเหลือเกิน
คิดถึงเธอหมดใจ
เฝ้าคอยนับวันที่เธอจะกลับมาหา
อยากให้เธอมาคอยเช็ดน้ำตาให้

ช่วยปลอบใจดวงนี้ ที่ยังคงคอย
และยังรอคอย เธอกลับมาหา
ในคืนที่โหดร้าย หัวใจอ่อนล้า
เธอรู้ไหมว่า ฉันคิดถึงเธอ

ฉันยังคงคิดถึงเธอเสมอ
และยังเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
บ่อยครั้งที่ใจฉันคิดวนเวียน
เพราะกลัวว่าเธอจะเปลี่ยนไป

ก็หนทางที่เราอยู่
มันช่างห่างกันแสนไกล
และในวันที่หัวใจฉันมันอ่อนล้า
อยากมีเธอมาอยู่ใกล้ๆ

ช่วยปลอบใจดวงนี้ ที่ยังคงคอย
และยังรอคอย เธอกลับมาหา
ในคืนที่โหดร้าย หัวใจอ่อนล้า
เธอรู้ไหมว่า ฉันคิดถึงเธอ

ช่วยปลอบใจดวงนี้ ที่ยังคงคอย
และยังรอคอย เธอกลับมาหา
ในคืนที่โหดร้าย หัวใจอ่อนล้า
เธอรู้ไหมว่า ฉันคิดถึงเธอ

ช่วยปลอบใจดวงนี้ ที่ยังคงคอย
และยังรอคอย เธอกลับมาหา
ในคืนที่โหดร้าย หัวใจอ่อนล้า
เธอรู้ไหมว่า ฉันคิดถึงเธอ

Je continue d'attendre

Te souviens-tu encore de moi ?
En ces jours où nous sommes si loin l'un de l'autre.
L'horizon reste flou et lointain,
Depuis le jour où tu es parti.

Aujourd'hui, je suis si triste,
Je pense à toi de tout mon cœur,
J'attends avec impatience le jour où tu reviendras,
J'aimerais que tu sois là pour essuyer mes larmes.

Aide-moi à apaiser ce cœur qui attend toujours,
Et j'espère que tu reviendras.
Dans ces nuits cruelles, mon cœur est fatigué,
Tu sais que je pense à toi.

Je pense toujours à toi,
Et je n'ai jamais changé.
Souvent, mon cœur erre dans ses pensées,
Car j'ai peur que tu ne changes.

Le chemin que nous parcourons,
Il est si long et si lointain.
Et quand mon cœur est faible,
J'aimerais que tu sois près de moi.

Aide-moi à apaiser ce cœur qui attend toujours,
Et j'espère que tu reviendras.
Dans ces nuits cruelles, mon cœur est fatigué,
Tu sais que je pense à toi.

Aide-moi à apaiser ce cœur qui attend toujours,
Et j'espère que tu reviendras.
Dans ces nuits cruelles, mon cœur est fatigué,
Tu sais que je pense à toi.

Aide-moi à apaiser ce cœur qui attend toujours,
Et j'espère que tu reviendras.
Dans ces nuits cruelles, mon cœur est fatigué,
Tu sais que je pense à toi.