Текст и перевод песни hers - ลืมไปแล้ว

ลืมไปแล้ว

ในวันนั้นใจฉันยังจำ เรื่องของเธอและฉัน
มองไปบนฟ้าเดียวกัน มีดาวเป็นร้อยเป็นพันจะเอามาให้เธอ
จะร้อนจะหนาวเท่าไร
กี่วันกี่คืนเมื่อมองกลับไปก็ยังเห็นเธอข้างกันเสมอ
แม้ว่าในวันนี้ไม่เจอ ก็ยังคิดถึงเธออยู่เรื่อยไป

รู้ รักเราเคยมีกันแค่ไหน
แม้ วันและคืนจะเวียนเปลี่ยนผันไป
ฉัน ในทุกวันยังคงหายใจ
ไม่รู้หรอก กับคำถาม

เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ที่เคยผูกพันจำได้ไหม
วันที่เธอเดียวดาย เธอจะคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ว่าเราต่างเคยมีความฝัน
ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ คำตอบ

รู้ รักเราเคยมีกันแค่ไหน
แม้ วันและคืนจะเวียนเปลี่ยนผันไป
ฉัน ในทุกวันยังคงหายใจ
ไม่รู้หรอก กับคำถาม

เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ที่เคยผูกพันจำได้ไหม

วันที่เธอเดียวดาย เธอจะคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ว่าเราต่างเคยมีความฝัน
ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ คำตอบ

เธอลืมไปแล้ว ... ที่เคยผูกพันจำได้ไหม
วันที่เธอเดียวดาย เธอจะคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
เธอลืมไปแล้ว ... ว่าเราต่างเคยมีความฝัน
ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ คำตอบ

ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ

Забыла ли ты?

В тот день я всё ещё помнила о нас с тобой,
Смотрела на то же небо, с сотнями и тысячами звёзд, которые хотела бы тебе подарить.
Как бы ни было жарко или холодно,
Сколько бы дней и ночей ни прошло, оглядываясь назад, я всегда вижу тебя рядом.
Даже если сегодня мы не вместе, я всё ещё постоянно думаю о тебе.

Знаю, как сильно мы любили друг друга,
Пусть дни и ночи сменяют друг друга,
Я каждый день продолжаю дышать,
Не знаю ответа на вопрос:

Забыла ли ты уже о нашей близости, помнишь ли?
В дни, когда тебе одиноко, думаешь ли ты обо мне хоть немного?
Забыла ли ты уже, что у нас были общие мечты?
Наверное, когда-нибудь я найду ответ.

Знаю, как сильно мы любили друг друга,
Пусть дни и ночи сменяют друг друга,
Я каждый день продолжаю дышать,
Не знаю ответа на вопрос:

Забыла ли ты уже о нашей близости, помнишь ли?

В дни, когда тебе одиноко, думаешь ли ты обо мне хоть немного?
Забыла ли ты уже, что у нас были общие мечты?
Наверное, когда-нибудь я найду ответ.

Забыла ли ты… о нашей близости, помнишь ли?
В дни, когда тебе одиноко, думаешь ли ты обо мне хоть немного?
Забыла ли ты… что у нас были общие мечты?
Наверное, когда-нибудь я найду ответ.

Наверное, когда-нибудь я найду ответ.