Текст и перевод песни Herself - Masks

Masks

Everything's upside down
All the moments seem pointless in time
Seem pointless in time

You need to realize
Livin' too fast never made you satisfied
Never made you satisfied

We must idly idle it away
Inertia keeps our initial plans at bay
Maybe it's a permission to start
Our common mission – paralyzed I stay

What kind of masks do you have?
Which one of these shows the true essence
The true essence of yourself?

Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all?
You asked but no one knows but you the answer

We must idly idle it away
Inertia keeps our initial plans at bay
Maybe it's a permission to start
Our common mission – paralyzed I stay

We must idly idle it away
Inertia keeps our initial plans at bay
Maybe it's a permission to start
Our common mission – paralyzed I stay

Маски

Всё вверх дном,
Все моменты кажутся бессмысленными во времени,
Кажутся бессмысленными во времени.

Тебе нужно осознать,
Спешка никогда не делала тебя счастливым,
Никогда не делала тебя счастливым.

Мы должны бездействовать,
Инерция держит наши первоначальные планы в страхе,
Может быть, это разрешение начать
Нашу общую миссию – парализованная, я остаюсь.

Какие у тебя маски?
Какая из них показывает истинную сущность,
Твою истинную сущность?

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто на свете всех милее?
Ты спросил, но только ты знаешь ответ.

Мы должны бездействовать,
Инерция держит наши первоначальные планы в страхе,
Может быть, это разрешение начать
Нашу общую миссию – парализованная, я остаюсь.

Мы должны бездействовать,
Инерция держит наши первоначальные планы в страхе,
Может быть, это разрешение начать
Нашу общую миссию – парализованная, я остаюсь.