Текст и перевод песни Hert LeBlanc - La barbière

"C'est à Paris, qu'il y a-t'une barbière
Qui est cent fois plus belle que le jour"
"C'est à Paris, qu'il y a-t'une barbière
Qui est cent fois plus belle que le jour"

"Puisque j'vous dis qu'elle est si belle
-Ma foi, j'irai la voir un jour"
"Puisque j'vous dit qu'elle est si belle
-Ma foi, j'irai la voir un jour"

Je partirai vers les minuits
Pour arriver à la pointe du jour
Je partirai vers les minuits
Pour arriver à la pointe du jour

La jeune barbière, à sa fenêtre
Lui demanda "que voulez-vous?"
La jeune barbière, à sa fenêtre
Lui demanda "que voulez-vous?"

"Je voudrais qu'on me fasse la barbe
Mademoiselle, me la feriez-vous?"
Oh, "je voudrais qu'on me fasse la barbe
Mademoiselle, me la feriez-vous?"

"Montez en haut, joli jeune homme
Tous mes rasoirs sont prêts pour vous"
"Montez en haut, joli jeune homme
Tous mes rasoirs sont prêts pour vous"

Et pendant qu'elle me fit la barbe
Deux ou trois fois je changeais d'couleur
Et pendant qu'elle me fit la barbe
Deux ou trois fois je changeais d'couleur

"Sont-ils mes rasoirs qui vous gènent?"
-Oh, non la belle, c'est vos amours"
"Sont-ils mes rasoirs qui vous gènent?"
-Oh, non la belle, c'est vos amours"

"Mes amours, oui, vous dit la belle
Oui, mes amours sont bien loin d'ici"
Oh, "mes amours, oui, vous dit la belle
Oui, mes amours sont bien loin d'ici"

"Ils sont sur un navire en mer
Ils naviguent jour et la nuit"
"Ils sont sur un navire en mer
Ils naviguent jour et la nuit"

"Le capitaine qui les commande
Est habillé d'un long manteau gris"
"Le capitaine qui les commande
Est habillé d'un long manteau gris"

"Et le second de ce navire
Celui qui aura mes amours"
"Et le second de ce navire
Celui qui aura mes amours"

"Это в Париже, у тебя есть парикмахерская
Которая в сто раз прекраснее дня"
"Это в Париже, у тебя есть парикмахерская
Которая в сто раз прекраснее дня"

"Раз уж я говорю вам, что она такая красивая
- Моя вера, я когда-нибудь навещу ее".
"Раз я говорю вам, что она такая красивая
- Моя вера, я когда-нибудь навещу ее".

Я отправлюсь к минуитам
Чтобы добраться до вершины дня
Я отправлюсь к минуитам
Чтобы добраться до вершины дня

Молодая парикмахерша у своего окна
Он спросил: "Чего вы хотите?"
Молодая парикмахерша у своего окна
Он спросил: "Чего вы хотите?"

"Я бы хотел, чтобы мне сделали бороду
Мисс, не могли бы вы сделать это для меня?"
О, " я бы хотел, чтобы мне сделали бороду
Мисс, не могли бы вы сделать это для меня?"

"Поднимитесь наверх, милый молодой человек
Все мои бритвы готовы для вас"
"Поднимитесь наверх, милый молодой человек
Все мои бритвы готовы для вас"

И пока она гладила меня по бороде,
Два или три раза я менял цвет.
И пока она гладила меня по бороде,
Два или три раза я менял цвет.

"Это мои бритвы, которые управляют вами?"
- О, нет, красавица, это ваша любовь".
"Это мои бритвы, которые управляют вами?"
- О, нет, красавица, это ваша любовь".

"Любовь моя, да, - говорит вам красавица
Да, моя любовь далеко отсюда"
О, " МОИ Возлюбленные, да, говорит вам красавица
Да, моя любовь далеко отсюда"

"Они на корабле в море
Они плывут днем и ночью"
"Они на корабле в море
Они плывут днем и ночью"

"Капитан, который ими командует
Одет в длинное серое пальто"
"Капитан, который ими командует
Одет в длинное серое пальто"

"И второй на этом корабле
Тот, у кого будет моя любовь"
"И второй на этом корабле
Тот, у кого будет моя любовь"