Текст и перевод песни Hert LeBlanc - Le bouquet de mon cœur

Le bouquet de mon cœur

Tu ma offert une rose que j'ai accepté
Un emblême d'un amour qu'il me semblait vrai
Et maintenant que ses couleurs sont fanné
Comme notre amour, sa vie est terminé
Je n'y peut rien pour arrêter se mal
Sont parfum persiste, encore à tous les jours
Et même si ses pétales sont tous désèché
C'est encore la plus belle, du bouquet de mon coeur
Jamais tu ne s'aura comment j'suis perdu, quand j't'apercoit avec ton nouvelle amour
Mes bras tente te prendre juste une autre fois cher, mon coeur ne peut admetre que notre amour n'est plus
Peut-être comme la rose je vivrait en tristesse, et la ca sera comme ça jusqu'à la fin de mes jours
Même-si un jour j'en marirait une autre, tu sera la plus belle du mon bouquet de mon coeur
Même-si un jour j'en marirait une autre, tu sera la plus belle du mon bouquet de mon coeur

My Heart's Bouquet

You gave me a rose that I accepted
An emblem of a love that seemed true to me
And now that its colors have faded
Like our love, its life is over
I can't do anything to stop this pain
Its fragrance persists, still every day
And even though its petals are all withered
It's still the most beautiful, of my heart's bouquet
You'll never know how lost I feel when I see you with your new love
My arms try to hold you just one more time, my heart can't accept that our love is no more
Maybe like the rose I'll live in sadness, and that's how it will be until the end of my days
Even if one day I marry another, you'll be the most beautiful of my heart's bouquet
Even if one day I marry another, you'll be the most beautiful of my heart's bouquet