Текст и перевод песни Hert LeBlanc - Le bouquet de mon cœur

Le bouquet de mon cœur

Tu ma offert une rose que j'ai accepté
Un emblême d'un amour qu'il me semblait vrai
Et maintenant que ses couleurs sont fanné
Comme notre amour, sa vie est terminé
Je n'y peut rien pour arrêter se mal
Sont parfum persiste, encore à tous les jours
Et même si ses pétales sont tous désèché
C'est encore la plus belle, du bouquet de mon coeur
Jamais tu ne s'aura comment j'suis perdu, quand j't'apercoit avec ton nouvelle amour
Mes bras tente te prendre juste une autre fois cher, mon coeur ne peut admetre que notre amour n'est plus
Peut-être comme la rose je vivrait en tristesse, et la ca sera comme ça jusqu'à la fin de mes jours
Même-si un jour j'en marirait une autre, tu sera la plus belle du mon bouquet de mon coeur
Même-si un jour j'en marirait une autre, tu sera la plus belle du mon bouquet de mon coeur

Букет моего сердца

Ты подарила мне розу, которую я принял,
Символ любви, которая казалась мне настоящей.
И теперь, когда ее краски увяли,
Как и наша любовь, ее жизнь подошла к концу.
Я ничего не могу поделать с этой болью,
Ее аромат все еще со мной, каждый день.
И пусть ее лепестки засохли,
Она все еще самая красивая роза в букете моего сердца.
Ты никогда не узнаешь, как я теряюсь, когда вижу тебя с твоей новой любовью.
Мои руки хотят обнять тебя еще хоть раз, дорогая, но мое сердце не может смириться с тем, что нашей любви больше нет.
Возможно, как и роза, я буду жить в печали, и так будет до конца моих дней.
Даже если однажды я женюсь на другой, ты останешься самой красивой розой в букете моего сердца.
Даже если однажды я женюсь на другой, ты останешься самой красивой розой в букете моего сердца.