Текст и перевод песни Hert LeBlanc - St-Pierre et Miquelon - Live

Près de Terre-Neuve
À l′entrée du fleuve
Y'a des petites îles françaises
Où le climat est froid
Comme au Canada
Mais là on chante la Marseillaise

Y′a peu d'habitants
6500
D'origine Bretonne et Acadienne
On y pêche la morue
Le principal rev′nu
Des marins et des capitaines

St-Pierre et Miquelon
Archipel français une perle de l′océan
St-Pierre et Miquelon
Tes souv'nirs me rest′ront longtemps
St-Pierre et Miquelon
Archipel français une perle de l'océan
St-Pierre et Miquelon
Tes souv′nirs me rest'ront longtemps

Même loin de Paris
On fête la patrie
On boit du vin douze heures par jour
La prohibition
A donné un nom
À ces îles ou y′a plein d'amour

St-Pierre et Miquelon
Archipel français une perle de l'océan
St-Pierre et Miquelon
Tes souv′nirs me rest′ront longtemps
St-Pierre et Miquelon
Archipel français une perle de l'océan
St-Pierre et Miquelon
Tes souv′nirs me rest'ront longtemps

Ça coûte dix euros
Pour prendre le bateau
Qui nous mène à l′île de Miquelon
Où les dunes de sable
Enterrent mille épaves
Un des refuges de la dispersion

St-Pierre et Miquelon
Archipel français une perle de l'océan
St-Pierre et Miquelon
Tes souv′nirs me rest'ront longtemps
St-Pierre et Miquelon
Archipel français une perle de l'océan
St-Pierre et Miquelon
Tes souv′nirs me rest′ront longtemps

Недалеко от Ньюфаундленда
У входа в реку
Есть небольшие французские острова
Где климат холодный
Как в Канаде
Но там поют Марсельезу

Там мало жителей
Шесть тысяч пятьсот
Бретонского и Акадийского происхождения
Там ловят треску
Главный рев'ню
Матросы и капитаны

Сен-Пьер и Микелон
Французский архипелаг жемчужина океана
Сен-Пьер и Микелон
Твои воспоминания останутся у меня надолго
Сен-Пьер и Микелон
Французский архипелаг жемчужина океана
Сен-Пьер и Микелон
Твои воспоминания останутся у меня надолго

Даже вдали от Парижа
Мы празднуем родину
Мы пьем вино по двенадцать часов в день
Сухой закон
Дал имя
На этих островах, где полно любви

Сен-Пьер и Микелон
Французский архипелаг жемчужина океана
Сен-Пьер и Микелон
Твои воспоминания останутся у меня надолго
Сен-Пьер и Микелон
Французский архипелаг жемчужина океана
Сен-Пьер и Микелон
Твои воспоминания останутся у меня надолго

Это стоит десять евро
Чтобы сесть на лодку
Который ведет нас к острову Микелон
Где песчаные дюны
Хоронят тысячу обломков
Одно из убежищ рассеяния

Сен-Пьер и Микелон
Французский архипелаг жемчужина океана
Сен-Пьер и Микелон
Твои воспоминания останутся у меня надолго
Сен-Пьер и Микелон
Французский архипелаг жемчужина океана
Сен-Пьер и Микелон
Твои воспоминания останутся у меня надолго