Текст и перевод песни Hervé - Le premier jour du reste de ma nuit
Le premier jour du reste de ma nuit
Первый день моей бесконечной ночи
Wake
up,
encore
dans
de
beaux
draps
Просыпаюсь
в
прекрасной
постели,
Nuit
blanche
pour
mes
idées
noires
Бессонная
ночь
для
моих
темных
мыслей.
J'rappelle
ma
mère
ou
des
potes
Звоню
маме
или
друзьям,
Le
reste
est
fucked
up
Все
остальное
летит
к
чертям.
Le
premier
jour
du
reste
de
ma
nuit
Первый
день
моей
бесконечной
ночи,
J't'ai
attendu
longtemps
Я
так
долго
тебя
ждал,
Le
jour,
je
reste
dans
ma
nuit
Днем
я
остаюсь
в
своей
ночи,
J'ai
pas
pu
faire
sans
Я
не
мог
без
этого.
J'suis
bon
que
sur
un
faux
départ
Я
хорош
только
в
фальстартах,
J'ai
pas
su
briser
ce
rêve
qui
sentait
le
cauchemar
Я
не
смог
разрушить
этот
сон,
похожий
на
кошмар.
J'ai
du
mal
à
vivre
dans
cette
mauvaise
vie,
qui
fait
Мне
трудно
жить
в
этой
неправильной
жизни,
которая...
J'ai
du
mal
à
suivre
sans
cette
mélodie,
qui
fait
Мне
трудно
жить
без
этой
мелодии,
которая...
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Ma
télé
qui
tue
mes
visions
Мой
телевизор
убивает
мои
фантазии,
J'm'enfume
seul,
à
coups
d'écran
Я
убиваюсь
в
одиночестве,
под
светом
экрана,
Pas
sûr
que
c'était
mieux
avant
Не
уверен,
что
раньше
было
лучше,
Faudrait
que
je
consulte
Мне
нужно
обратиться
к
врачу.
Le
premier
jour
du
reste
de
ma
nuit
Первый
день
моей
бесконечной
ночи,
J't'ai
attendu
longtemps
Я
так
долго
тебя
ждал,
Le
jour,
je
reste
dans
ma
nuit
Днем
я
остаюсь
в
своей
ночи,
J'ai
pas
pu
faire
sans
Я
не
мог
без
этого.
C'est
bon,
j'ai
changé
de
canal
Все
в
порядке,
я
переключил
канал,
J'veux
pas
caner
dans
c'lit
qui
m'sert
de
canap'
Я
не
хочу
гнить
в
своей
кровати,
которая
служит
мне
диваном,
J'ai
du
mal
à
vivre
dans
cette
mauvaise
vie,
qui
fait
Мне
трудно
жить
в
этой
неправильной
жизни,
которая...
J'ai
du
mal
à
suivre
sans
cette
mélodie,
qui
fait
Мне
трудно
жить
без
этой
мелодии,
которая...
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
На,
на,
на,
на,
на,
на,
на,
на
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Herve Verant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.