Текст и перевод песни Hervé - Monde meilleur (Remix)

J'me défie d'l'actualité
Ça fait bien longtemps
Qu'j'oublie tous mes rêves
J'perdrai ma vie à la gagner, ça je l'sais
Que l'temps c'est d'l'argent
Que j'passe mon temps à l'perdre

Réveille-moi si on peut rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur

On fait l'voyage en solitaire
Ça fait bien longtemps qu'on fait plus la paire
J'ai pas d'crédit pour m'épargner, ça je l'sais
Que j'finis sur les dents, un sourire aux lèvres

Réveille-moi si on peut rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur

Oh, oh, ouais, j'te sens plus sûr de moi
Oh, oh, quand j'te sens plus sûr de toi

Oh, ho, oh réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur

Oh, oh, j'te sens plus sûr de moi
Oh, ho, quand j'te sens plus sûr de toi
Oh, oh, j'te sens plus sûr de moi
Oh, oh, quand j'te sens plus sûr de toi

Я бросаю вызов текущим событиям
Это было очень давно
Чтобы я забыл все свои мечты
Я потрачу свою жизнь, чтобы выиграть ее, я это знаю
Что время-это деньги
Что я трачу свое время впустую

Разбуди меня, если мы сможем мечтать о лучшем мире
Я не убил надежду, которая горит внутри
Разбуди меня, если мы сможем помечтать
Мечтать о лучшем мире
Я не убил надежду, которая горит внутри

Мы путешествуем в одиночестве
Прошло много времени с тех пор, как мы больше не были парой
У меня нет кредита, чтобы сэкономить, я это знаю
Что я заканчиваю на зубах, с улыбкой на губах

Разбуди меня, если мы сможем мечтать о лучшем мире
Я не убил надежду, которая горит внутри
Разбуди меня, если мы сможем помечтать
Мечтать о лучшем мире
Я не убил надежду, которая горит внутри

О, О, да, я чувствую себя увереннее в тебе
О, о, когда я почувствую себя увереннее в тебе

О, хо, о, Разбуди меня, если мы сможем помечтать
Мечтать о лучшем мире
Я не убил надежду, которая горит внутри
Разбуди меня, если мы сможем мечтать о лучшем мире
Я не убил надежду, которая горит внутри
Разбуди меня, если мы сможем помечтать
Мечтать о лучшем мире
Я не убил надежду, которая горит внутри

О, О, я чувствую себя увереннее в тебе
О, хо, когда я почувствую себя увереннее в тебе
О, О, я чувствую себя увереннее в тебе
О, о, когда я почувствую себя увереннее в тебе