Текст и перевод песни Hervé - Monde meilleur (Remix)

Monde meilleur (Remix)

J'me défie d'l'actualité
Ça fait bien longtemps
Qu'j'oublie tous mes rêves
J'perdrai ma vie à la gagner, ça je l'sais
Que l'temps c'est d'l'argent
Que j'passe mon temps à l'perdre

Réveille-moi si on peut rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur

On fait l'voyage en solitaire
Ça fait bien longtemps qu'on fait plus la paire
J'ai pas d'crédit pour m'épargner, ça je l'sais
Que j'finis sur les dents, un sourire aux lèvres

Réveille-moi si on peut rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur

Oh, oh, ouais, j'te sens plus sûr de moi
Oh, oh, quand j'te sens plus sûr de toi

Oh, ho, oh réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur

Oh, oh, j'te sens plus sûr de moi
Oh, ho, quand j'te sens plus sûr de toi
Oh, oh, j'te sens plus sûr de moi
Oh, oh, quand j'te sens plus sûr de toi

A Better World (Remix)

I challenge the news
It's been a long time
Since I forgot all my dreams
I'll waste my life trying to win it, I know
That time is money
That I spend my time losing it

Wake me if we can dream of a better world
I haven't killed the hope that burns inside
Wake me if we can dream
To dream of a better world
I haven't killed the hope that burns inside

We take the journey alone
It's been a long time since we were a pair
I don't have any credit to spare, I know
That I'll end up on my teeth, with a smile on my face

Wake me if we can dream of a better world
I haven't killed the hope that burns inside
Wake me if we can dream
To dream of a better world
I haven't killed the hope that burns inside

Oh, oh, yeah, I feel more confident about you
Oh, oh, when I feel more confident about you

Oh, ho, oh wake me if we can dream
To dream of a better world
I haven't killed the hope that burns inside
Wake me if we can dream of a better world
I haven't killed the hope that burns inside
Wake me if we can dream
To dream of a better world
I haven't killed the hope that burns inside

Oh, oh, I feel more confident about you
Oh, ho, when I feel more confident about you
Oh, oh, I feel more confident about you
Oh, oh, when I feel more confident about you