Hervé - Paréo parade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hervé - Paréo parade




Paréo parade
Парад парео
Les paréos se pavanent au cortège
Парео красуются на шествии,
Oublie les caténaires dans les Baléares, le corps collé au sable
Забудь о линиях электропередач на Балеарских островах, тело прижато к песку
À l'abri des poivre et sel
Вдали от соли и перца.
Attire les mâles comme des coléoptères
Привлекаешь самцов, как жуков.
Elle rêve à l'horizontale, saoulée par les vagues
Ты мечтаешь о горизонтальном положении, опьяненная волнами,
Elle garde le mystère
Ты хранишь тайну.
Danse et pense et dans ses pensées en vain
Танцуешь и думаешь, и в мыслях твоих - напрасно,
Danse et pense et dans ses pensées au loin
Танцуешь и думаешь, и в мыслях твоих - вдали.
Les paréos paradent
Парео шествуют
Sur des plages artificielles
По искусственным пляжам,
Elles ont le cœur paré aux parades
Сердца их готовы к парадам
D'un amour artificiel
Искусственной любви.
Au port, au port, au port, les paréos paradent
В порту, в порту, в порту, парео шествуют.
L'habit de Lycra vient dessiner les chairs
Одежда из лайкры облегает тело,
Pour opérer le charme quand elle se prélasse
Чтобы очаровывать, когда ты нежишься
Dans son rocking-chair
В своем кресле-качалке.
Oublie l'écran total, elle veut sa dose de soleil
Забудь о солнцезащитном креме, ты хочешь свою дозу солнца,
Mélanine en prendra pour son grade
Меланин получит свое,
Comme c'est beau, l'éphémère
Как прекрасна эта скоротечность!
Danse et pense et dans ses pensées en vain
Танцуешь и думаешь, и в мыслях твоих - напрасно,
Danse et pense et dans ses pensées au loin
Танцуешь и думаешь, и в мыслях твоих - вдали.
Les paréos paradent
Парео шествуют
Sur des plages artificielles
По искусственным пляжам,
Elles ont le cœur paré aux parades
Сердца их готовы к парадам
D'un amour artificiel
Искусственной любви.
Au port, au port, au port, les paréos paradent
В порту, в порту, в порту, парео шествуют.
Au port, au port, au port, au port, au port
В порту, в порту, в порту, в порту, в порту.
Les paréos paradent
Парео шествуют
Sur des plages artificielles
По искусственным пляжам,
Elles ont le cœur paré aux parades
Сердца их готовы к парадам
D'un amour artificiel
Искусственной любви.
Au port, au port, au port, les paréos paradent
В порту, в порту, в порту, парео шествуют.
Au port, au port, au port, au port, au port
В порту, в порту, в порту, в порту, в порту.





Авторы: Herve Verant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.