Hervé Vilard - A Maldoror - перевод текста песни на немецкий
Hervé Vilard A Maldoror

A Maldoror

Hervé Vilard

A Maldoror - Hervé Vilardперевод на немецкий




A Maldoror
A Maldoror
A Maldoror
An Maldoror
Paroles: M. Carceles - H. Vilard -D. Barbelivien
Text: M. Carceles - H. Vilard -D. Barbelivien
Te revoir
Dich wiederzusehen
Juste une heure
Nur eine Stunde
Un soir
Einen Abend
Arriver chez toi par hasard
Zufällig bei dir anzukommen
Et te dire simplement bonsoir
Und dir einfach Guten Abend zu sagen
Oh te revoir
Oh, dich wiederzusehen
Pour changer l'histoire
Um die Geschichte zu ändern
Mélanger le rouge et le noir
Rot und Schwarz zu vermischen
Te donner le signe du départ
Dir das Zeichen des Abschieds zu geben
Mais ne pas y croire
Aber nicht daran zu glauben
A Maldoror
In Maldoror
Les champs de blé sont plus d'accord
Sind die Weizenfelder sich einiger
L'amour n'y reviendra plus
Die Liebe kehrt nicht mehr zurück
A Maldoror
In Maldoror
Les châteaux se souviennent encore
Erinnern sich die Schlösser noch
Illusion perdue
Verlorene Illusion
Quand l'amour n'est plus
Wenn die Liebe nicht mehr
Un espoir
Eine Hoffnung ist
Inutile espoir
Umsonst gehofft
Au moment d'adieu dans les gares
Im Augenblick des Abschieds auf Bahnhöfen
J'ai bien vu pleurer les foulards
Sah ich die Tücher weinen
Oh te revoir
Oh, dich wiederzusehen
Juste quelque part
Einfach irgendwo
Entre solitude et miroir
Zwischen Einsamkeit und Spiegel
Vouloir à tout prix te vouloir
Dich um jeden Preis zu wollen
Mais ne pas y croire
Aber nicht daran zu glauben
A Maldoror
In Maldoror
Les champs de blé sont plus d'accord
Sind die Weizenfelder sich einiger
L'amour n'y reviendra plus
Die Liebe kehrt nicht mehr zurück
A Maldoror
In Maldoror
Les châteaux se souviennent encore
Erinnern sich die Schlösser noch
Illusion perdue
Verlorene Illusion
Quand l'amour est mort
Wenn die Liebe tot ist
Oh comme je t'aime
Oh, wie ich dich liebe
J'ai crié sur les Champs-Elysées
Schrie ich auf den Champs-Elysées
Bousculé par les gens pressés
Von eiligen Menschen gestoßen
J'aurais aimé te retrouver
Ich hätte dich gerne wiedergefunden
Et te revoir
Und dich wiederzusehen
J'ai juré, j'ai crié, hurlé
Ich schwor, schrie, brüllte
Attendu que tu reviennes
Wartete, dass du zurückkommst
Même les bancs se souviennent
Sogar die Bänke erinnern sich
Oh te revoir
Oh, dich wiederzusehen




Авторы: Didier Rene Henri Barbelivien, Martial Carceles, Herve Vilard
Hervé Vilard - Les 50 plus belles chansons
Альбом
Les 50 plus belles chansons
дата релиза
12-05-2008

1 Capri c'est fini
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.