Hervé Vilard - Amore Caro Amore Bello - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hervé Vilard - Amore Caro Amore Bello




Amore caro,
Аморе Каро,
Amore bello,
Аморе Белло,
Je ne t'aime plus!
Я тебя больше не люблю!
Légère,
Лёгкая,
Comme l'eau qui descend des rivières,
Как вода, стекающая с рек,
Tu te moques de la Terre entière
Ты смеешься над всей Землей.
Amore caro,
Аморе Каро,
Amore bello,
Аморе Белло,
Je ne t'aime plus!
Я тебя больше не люблю!
Tu jettes
Ты бросаешь
Dans mon cœur une étrange lumière
В моем сердце странный свет
Un soleil qui se change en misère
Солнце, которое превращается в страдание
Amore caro,
Аморе Каро,
Amore bello,
Аморе Белло,
Je ne t'aime plus!
Я тебя больше не люблю!
Un autre
Еще один
Est près de toi
Рядом с тобой
Et il me ressemble déjà
И он уже похож на меня.
Il doute comme moi
Он сомневается, как и я.
Et c'est pour lui
И это для него
Que je suis
Что я здесь.
Dans l'ombre oh, oh, oh
В тени о, о, о
J'ai peur de vivre avec
Я боюсь жить с этим
Ou sans toi!
Или без тебя!
Et je sais surtout
И я в основном знаю
Qu'il sera toujours entre nous
Что он всегда будет между нами
Mais je te parle
Но я говорю с тобой.
Et je sais que tes yeux me voient comme
И я знаю, что твои глаза видят меня как
Un enfant qui a peur d'être un homme
Ребенок, который боится быть мужчиной
Amore caro,
Аморе Каро,
Amore bello,
Аморе Белло,
Je ne t'aime plus!
Я тебя больше не люблю!
Oui, je sais que tes yeux me voient comme
Да, я знаю, что твои глаза видят меня как
Un enfant qui a peur d'être un homme
Ребенок, который боится быть мужчиной
Amore caro,
Аморе Каро,
Amore bello,
Аморе Белло,
Je ne t'aime plus!
Я тебя больше не люблю!





Авторы: Lucio Battisti, Giulio Rapetti Mogol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.