Текст и перевод песни Hervé Vilard - Attends Moi

Attends Moi

Il est des choses qui font un amour
Mais moi ces choses, je ne les sais pas
Mon coeur arrive dans la vie, vois-tu
C'est trop tôt pour te suivre, sais- tu
Je suis si triste ce soir, comprends- moi

J'ai peur de perdre l'amour qui viendra
(Refrain)
Attends-moi
Je veux faire ma vie avec toi

Aimer tout ce qui vient de toi
Etre heureux à chaque instant
Attends-moi
Je veux faire l'amour avec toi
Et ne plus faire qu'un avec toi

C'est pourquoi mon coeur te dit doucement " attends-moi "
Puisque je t'aime, puisque tu m'aimes, tu vois
Tout est comme toi
(Retour au refrain)
Attends- moi, je veux faire ma vie avec toi, être heureux!
Attends-moi, je veux faire ma vie avec toi
Aimer tout ce qui vient de toi

Подожди меня

Есть вещи, из которых складывается любовь,
Но я этих вещей, увы, не знаю.
Моё сердце входит в жизнь, понимаешь,
Мне ещё рано идти за тобой, знаешь ли.
Мне так грустно сегодня вечером, пойми меня.

Я боюсь потерять любовь, которая придёт.
(Припев)
Подожди меня,
Я хочу прожить свою жизнь с тобой.

Любить всё, что исходит от тебя,
Быть счастливым каждое мгновение.
Подожди меня,
Я хочу любить тебя,
И стать с тобой одним целым.

Поэтому моё сердце тихонько говорит тебе: "Подожди меня".
Ведь я люблю тебя, ведь ты любишь меня, понимаешь,
Всё как у тебя.
(Вернуться к припеву)
Подожди меня, я хочу прожить свою жизнь с тобой, быть счастливым!
Подожди меня, я хочу прожить свою жизнь с тобой,
Любить всё, что исходит от тебя.