Attends Moi - Hervé Vilard перевод на русский

Attends Moi

Il est des choses qui font un amour
Mais moi ces choses, je ne les sais pas
Mon coeur arrive dans la vie, vois-tu
C'est trop tôt pour te suivre, sais- tu
Je suis si triste ce soir, comprends- moi

J'ai peur de perdre l'amour qui viendra
(Refrain)
Attends-moi
Je veux faire ma vie avec toi

Aimer tout ce qui vient de toi
Etre heureux à chaque instant
Attends-moi
Je veux faire l'amour avec toi
Et ne plus faire qu'un avec toi

C'est pourquoi mon coeur te dit doucement " attends-moi "
Puisque je t'aime, puisque tu m'aimes, tu vois
Tout est comme toi
(Retour au refrain)
Attends- moi, je veux faire ma vie avec toi, être heureux!
Attends-moi, je veux faire ma vie avec toi
Aimer tout ce qui vient de toi

Подожди меня

Есть вещи, из которых складывается любовь,
Но я этих вещей, увы, не знаю.
Моё сердце входит в жизнь, понимаешь,
Мне ещё рано идти за тобой, знаешь ли.
Мне так грустно сегодня вечером, пойми меня.

Я боюсь потерять любовь, которая придёт.
(Припев)
Подожди меня,
Я хочу прожить свою жизнь с тобой.

Любить всё, что исходит от тебя,
Быть счастливым каждое мгновение.
Подожди меня,
Я хочу любить тебя,
И стать с тобой одним целым.

Поэтому моё сердце тихонько говорит тебе: "Подожди меня".
Ведь я люблю тебя, ведь ты любишь меня, понимаешь,
Всё как у тебя.
(Вернуться к припеву)
Подожди меня, я хочу прожить свою жизнь с тобой, быть счастливым!
Подожди меня, я хочу прожить свою жизнь с тобой,
Любить всё, что исходит от тебя.