Chante Avec Moi - Hervé Vilard перевод на немецкий

Chante Avec Moi

J'étais enfant
Dans mes chagrins
Je venais pleurer
Contre ton cœur
Qui savait bien me consoler

Dans ta maison
Qui sentait bon
Le bon pain grillé
Tu séchais mes pleurs
Et en m'embrassant
Tu disais:

Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira
Si tu chantes avec moi
Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira

J'ai aujourd'hui
Un chagrin d'amour
Je reviens chercher
Un peu de chaleur
Avec la chanson
Qui disait:

Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira
Si tu chantes avec moi
Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira
Si tu chantes avec moi
Chante avec moi {}

Sing mit mir

Ich war ein Kind
In meinem Kummer
Kam ich weinen
An deiner Brust
Die mich stets zu trösten wusste

In deinem Haus
Das so gut roch
Nach geröstetem Brot
Trocknetest du meine Tränen
Und mit einem Kuss
Sagtest du:

Sing mit mir {}
Denn beim Singen wirst du seh'n
Wie dein Kummer schnell vergeht
Wenn du mit mir singst
Sing mit mir {}
Denn beim Singen wirst du seh'n
Wie dein Kummer schnell vergeht

Heute trag ich
Liebeskummer
Und ich suche
Etwas Wärme
Mit dem Lied,
Das einst sagte:

Sing mit mir {}
Denn beim Singen wirst du seh'n
Wie dein Kummer schnell vergeht
Wenn du mit mir singst
Sing mit mir {}
Denn beim Singen wirst du seh'n
Wie dein Kummer schnell vergeht
Wenn du mit mir singst
Sing mit mir {}