Текст и перевод песни Hervé Vilard - Chante Avec Moi

Chante Avec Moi

J'étais enfant
Dans mes chagrins
Je venais pleurer
Contre ton cœur
Qui savait bien me consoler

Dans ta maison
Qui sentait bon
Le bon pain grillé
Tu séchais mes pleurs
Et en m'embrassant
Tu disais:

Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira
Si tu chantes avec moi
Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira

J'ai aujourd'hui
Un chagrin d'amour
Je reviens chercher
Un peu de chaleur
Avec la chanson
Qui disait:

Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira
Si tu chantes avec moi
Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira
Si tu chantes avec moi
Chante avec moi {}

Sing With Me

I was a child
In my sorrows
I came to weep
Against your heart
Who knew how to comfort me well

In your house
Which smelled good
The good toasted bread
You dried my tears
And embracing me
You said:

Sing with me {}
For singing you will see
Your sorrow will go away
If you sing with me
Sing with me {}
For singing you will see
Your sorrow will go away

Today I have
A heartache
I come back to look for
A little warmth
With the song
Which said:

Sing with me {}
For singing you will see
Your sorrow will go away
If you sing with me
Sing with me {}
For singing you will see
Your sorrow will go away
If you sing with me
Sing with me {}