Текст и перевод песни Hervé Vilard - Chante Avec Moi

Chante Avec Moi

J'étais enfant
Dans mes chagrins
Je venais pleurer
Contre ton cœur
Qui savait bien me consoler

Dans ta maison
Qui sentait bon
Le bon pain grillé
Tu séchais mes pleurs
Et en m'embrassant
Tu disais:

Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira
Si tu chantes avec moi
Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira

J'ai aujourd'hui
Un chagrin d'amour
Je reviens chercher
Un peu de chaleur
Avec la chanson
Qui disait:

Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira
Si tu chantes avec moi
Chante avec moi {}
Car en chantant tu verras
Ton chagrin s'en ira
Si tu chantes avec moi
Chante avec moi {}

Пой со мной

Я был ребенком,
В своих печалях
Я приходил плакать,
Прижимаясь к твоему сердцу,
Которое умело меня утешить.

В твоем доме,
Который так приятно пах
Свежим поджаренным хлебом,
Ты вытирала мои слезы
И, целуя меня,
Ты говорила:

Пой со мной,
Ведь, когда поешь, ты увидишь,
Твоя печаль уйдет,
Если ты поешь со мной.
Пой со мной,
Ведь, когда поешь, ты увидишь,
Твоя печаль уйдет.

Сегодня у меня
Печаль от любви,
Я вернулся искать
Немного тепла
С той песней,
Которая говорила:

Пой со мной,
Ведь, когда поешь, ты увидишь,
Твоя печаль уйдет,
Если ты поешь со мной.
Пой со мной,
Ведь, когда поешь, ты увидишь,
Твоя печаль уйдет,
Если ты поешь со мной.
Пой со мной.