Текст и перевод песни Hervé Vilard - Comme si c'était Noël
Comme si c'était Noël
Like It's Christmas
Il
va
neiger
bientôt
It's
going
to
snow
soon
Derrière
les
carreaux
Behind
the
tiles
Je
vois
passer
les
gens
I
see
people
passing
by
Pendant
que
je
t'attends
While
I'm
waiting
for
you
As-tu
beaucoup
changé
Have
you
changed
much
Depuis
bientôt
un
an?
For
almost
a
year?
Tu
vas
me
raconter
You're
going
to
tell
me
On
ne
se
voit
pas
souvent
We
don't
see
each
other
often
Je
crois
que
c'est
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
I
think
it's
the
most
beautiful
day
of
my
life
J'en
ai
rêvé
pendant
des
nuits
et
des
nuits
I've
dreamed
about
it
for
nights
and
nights
Cette
soirée
pour
nous
sera
la
plus
belle
This
evening
for
us
will
be
the
most
beautiful
Comme
si
c'était
Noël
Like
it's
Christmas
Laisse-moi
bien
te
voir
Let
me
see
you
well
Laisse-moi
t'admirer
Let
me
admire
you
Tu
n'as
jamais
été
You've
never
been
Plus
belle
que
ce
soir
More
beautiful
than
tonight
Retire
ton
manteau
Take
off
your
coat
Ici
il
fait
très
doux
It's
very
soft
here
Je
tire
les
rideaux
I'm
pulling
the
curtains
Pour
que
l'on
soit
chez
nous
So
that
we
can
be
at
home
Je
crois
que
c'est
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
I
think
it's
the
most
beautiful
day
of
my
life
J'en
ai
rêvé
pendant
des
nuits
et
des
nuits
I've
dreamed
about
it
for
nights
and
nights
Cette
soirée
pour
nous
sera
la
plus
belle
This
evening
for
us
will
be
the
most
beautiful
Comme
si
c'était
Noël
Like
it's
Christmas
Je
crois
que
c'est
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
I
think
it's
the
most
beautiful
day
of
my
life
J'en
ai
rêvé
pendant
des
nuits
et
des
nuits
I've
dreamed
about
it
for
nights
and
nights
Cette
soirée
pour
nous
sera
la
plus
belle
This
evening
for
us
will
be
the
most
beautiful
Comme
si
c'était
Noël
Like
it's
Christmas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: p. campbell, spyropoulos, campbell lyons, alex spyropoulos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.