Текст и перевод песни Hervé Vilard - Comme Tu Es Jeune

Comme Tu Es Jeune

Ma vie commence son chemin
Ton coeur lui est un peu plus loin
Malgré l'amour qui nous retient
Tu me dis

Comme tu es jeune
Si, si tu devais me quitter
Oh non, non je ne peux pas y penser
Réponds c'est pas vrai dit Réponds c'est pas vrai non
Ca n'arrivera jamais
Réponds c'est pas vrai dis
Réponds c'est pas vrai non
Ca n'arrivera jamais

Si même tu en sais plus que moi
L'amour n'est pas ce que tu crois
Aussi tu me fais peur parfois
Quand tu dis

Comme tu es jeune
Si, si tu devais me quitter
Oh non, non je ne peux pas y penser
Réponds c'est pas vrai dis
Réponds c'est pas vrai non
Ca n'arrivera jamais

Réponds c'est pas vrai dis
Réponds c'est pas vrai non
Ca n'arrivera jamais
Réponds c'est pas vrai dis
Réponds c'est pas vrai non
Ca n'arrivera jamais

Как ты молода

Моя жизнь начинает свой путь
Твое сердце немного от него в стороне
Несмотря на любовь, которая нас держит
Ты говоришь мне

Какой ты молодой
Если, если ты должна меня покинуть
О нет, нет, я не могу об этом думать
Скажи, что это неправда, скажи, что это неправда, нет
Этого никогда не случится
Скажи, что это неправда, скажи
Скажи, что это неправда, нет
Этого никогда не случится

Даже если ты знаешь больше меня
Любовь - это не то, что ты думаешь
Иногда ты меня пугаешь
Когда ты говоришь

Какой ты молодой
Если, если ты должна меня покинуть
О нет, нет, я не могу об этом думать
Скажи, что это неправда, скажи
Скажи, что это неправда, нет
Этого никогда не случится

Скажи, что это неправда, скажи
Скажи, что это неправда, нет
Этого никогда не случится
Скажи, что это неправда, скажи
Скажи, что это неправда, нет
Этого никогда не случится