Текст и перевод песни Hervé Vilard - Elle Reviendra

Elle Reviendra

Elle Reviendra
M. Konecny - M. Kricorian - H. Vilard

De souvenirs en souvenirs
On finit par tout inventer
Alors mon vieux laisses dormir
Ton désespoir et tes regrets
On dirait que le ciel
T'es tombé sur la tête
Arrêtes

Elle reviendra
Elle reviendra
Mettre du soleil dans ta main
Elle reviendra
Allez oublies tous tes chagrins
Elle sera là
Dans le sourire d'une inconnue
Elle reviendra
Avec quelque chose de plus

Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
Il te faut vivre et puis après
C'est sûrement pas la dernière fois
Qu'une fille s'est envolée
Un jour sans rien te dire
Sans même te prévenir
Comme ça
Elle reviendra

Elle reviendra
Mettre du soleil dans ta main
Tu la verras
Dans un café où dans un train
Elle reviendra
Dans le sourire d'une inconnue
Elle reviendra
Avec quelque chose de plus
Elle reviendra
Mettre du soleil dans ta main
Elle reviendra

Allez oublies tous tes chagrins
Comme une étoile
Qui brillera pour ton secours
Elle reviendra
Parce que l'amour revient toujours
Elle reviendra
Mettre du soleil dans ta main
Elle reviendra
Allez oublies tous tes chagrins

Она вернется

Она вернется
M. Konecny - M. Kricorian - H. Vilard

От воспоминания к воспоминанию
В итоге все выдумываешь
Так что, старик, дай уснуть
Твоему отчаянию и сожалениям
Похоже, что небо
Упало тебе на голову
Хватит

Она вернется
Она вернется
Вложить солнце в мою ладонь
Она вернется
Давай, забудь все свои печали
Она будет здесь
В улыбке незнакомки
Она вернется
С чем-то большим

Что бы ты ни говорил, что бы ты ни делал
Тебе нужно жить, а потом
Это точно не последний раз
Когда девушка улетела
Однажды, ничего не сказав
Даже не предупредив
Вот так
Она вернется

Она вернется
Вложить солнце в мою ладонь
Ты увидишь ее
В кафе или в поезде
Она вернется
В улыбке незнакомки
Она вернется
С чем-то большим
Она вернется
Вложить солнце в мою ладонь
Она вернется

Давай, забудь все свои печали
Как звезда
Которая будет сиять для твоего спасения
Она вернется
Потому что любовь всегда возвращается
Она вернется
Вложить солнце в мою ладонь
Она вернется
Давай, забудь все свои печали