Текст и перевод песни Hervé Vilard - Elle etait belle
Elle
était
là,
elle
dormait
dans
mes
bras
Она
была
там,
она
спала
у
меня
на
руках.
Elle
avec
moi,
c'était
trop
bien
mais
voilà
Она
была
со
мной,
это
было
слишком
хорошо,
но
вот
и
все.
Par
habitude,
j'étais
sûr
de
la
garder
По
привычке
я
был
уверен,
что
держу
ее
при
себе
Par
lassitude,
je
l'ai
perdu
à
jamais
От
усталости
я
потерял
его
навсегда
Elle
était
belle,
elle
était
belle
Она
была
прекрасна,
она
была
прекрасна.
Je
ne
voyais
qu'elle
Я
видел
только
ее,
Pourtant
elle
est
partie
un
matin
но
однажды
утром
она
ушла
Je
me
rapelle
qu'elle
était
belle
Я
помню,
что
она
была
красива,
Pourtant
un
autre
lui
a
pris
la
main
но
другой
взял
ее
за
руку
Et
je
l'apelle
encore
aujourd'hui
И
я
все
еще
призываю
его
сегодня
Sans
elle
je
suis
perdu
et
je
crie
Без
нее
я
теряюсь
и
кричу.
Elle
était
là,
et
l'on
faisait
des
projets
Она
была
там,
и
мы
строили
планы
Elle
c'était
moi,
que
je
l'aimais...
que
je
l'aimais
Она
была
мной,
что
я
любил
ее...
что
я
любил
ее
Elle
est
partie,
pour
un
jour...
pour
une
vie
Она
ушла,
на
один
день...
на
всю
жизнь.
Elle
aujourd'hui
je
l'imagine
avec
lui
Она
сегодня
я
представляю
ее
с
ним
Elle
était
belle,
elle
était
belle
Она
была
прекрасна,
она
была
прекрасна.
Je
ne
voyais
qu'elle
Я
видел
только
ее,
Pourtant
elle
est
partie
un
matin
но
однажды
утром
она
ушла
Je
me
rappelle
qu'elle
était
belle
Я
помню,
что
она
была
красива,
Pourtant
un
autre
lui
a
pris
la
main
но
другой
взял
ее
за
руку
Et
je
l'appelle
encore
aujourd'hui
И
я
все
еще
звоню
ему
сегодня
Sans
elle
je
suis
perdu
et
je
crie
Без
нее
я
теряюсь
и
кричу.
Elle
était
belle,
elle
était
belle
Она
была
прекрасна,
она
была
прекрасна.
Je
ne
voyais
qu'elle
Я
видел
только
ее,
Pourtant
elle
est
partie
un
matin
но
однажды
утром
она
ушла
Je
me
rappelle
qu'elle
était
belle
Я
помню,
что
она
была
красива,
Pourtant
un
autre
lui
a
pris
la
main
но
другой
взял
ее
за
руку
Et
je
l'appelle
encore
aujourd'hui
И
я
все
еще
звоню
ему
сегодня
Sans
elle
je
suis
perdu
dans
la
nuit
Без
нее
я
потеряюсь
в
ночи.
Elle
était
belle,
elle
était
belle
Она
была
прекрасна,
она
была
прекрасна.
Je
ne
voyais
qu'elle
Я
видел
только
ее,
Pourtant
elle
est
partie
un
matin
но
однажды
утром
она
ушла
Je
me
rappelle
qu'elle
était
belle
Я
помню,
что
она
была
красивой,
Pourtant
un
autre
lui
a
pris
la
main
но
другой
взял
ее
за
руку
Et
je
l'appelle
encore
aujourd'hui
И
я
все
еще
звоню
ему
сегодня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jean-louis d'onorio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.