Текст и перевод песни Hervé Vilard - Il plane tout le temps

Il plane tout le temps

Il Plane Tout les Temps
D. Barbelivien - H. Vilard

C'est un mec, un vrai, un géant
Y'a pas une femme qui l'aime pourtant
Il ne courre jamais pour l'argent
Il met du lait dans son thé citron

Ce n'est pas un mauvais garçon
Les cheveux courts, cheveux longs
Le son cool qui coule des chansons
Il met du rhum dans son thé citron

Il plane, il plane, il plane tout le temps
C'est Jonathan le Goéland
Qui ne sait pas d'où vient le vent
Les yeux plantés sur l'océan
Il voit tout ça naturellement
Il plane, il plane, il plane tout le temps

Il a des rêves au bord de l'eau
Sur les falaises, sur les plateaux
Il regarde passer les oiseaux
Et partir le dernier cargo

Il plane, il plane, il plane tout le temps
C'est Jonathan le Goéland
Qui ne sait pas d'où vient le vent
Il se balade infiniment
Il fait tout ça naturellement

Il plane, il plane, il plane tout le temps
Il ne lit pas d'informations
Il a ses idées, sa façon
Dans ce monde sans illusion
Il écrit pourtant des chansons

Il plane, il plane, il plane tout le temps
C'est Jonathan le Goéland
Il ne sait pas d'où vient le vent
Les yeux plantés sur l'océan
Il voit tout ça naturellement

Il plane, il plane, il plane tout le temps
Il plane, il plane, il plane tout le temps
Et quand il aime, il aime vraiment
Il plane en scène comme un géant
Un papillon d'appartement
Qui fait tout ça naturellement

Il plane, il plane, il plane tout le temps
Il plane, il plane, il plane tout le temps
C'est Jonathan le Goéland
Qui ne sait pas d'où vient le vent
Il plane, il plane, il plane vraiment

Qui fait tout ça...

He Always Flies

He Always Flies
D. Barbelivien - H. Vilard

He's a man, a real man, a giant
There's not a woman who loves him though
He never runs for money
He puts milk in his lemon tea

He's not a bad boy
Short hair, long hair
The cool sound that flows from the songs
He puts rum in his lemon tea

He flies, he flies, he flies all the time
He's Jonathan the Seagull
Who doesn't know where the wind comes from
His eyes fixed on the ocean
He sees all this naturally
He flies, he flies, he flies all the time

He has dreams at the water's edge
On the cliffs, on the plateaus
He watches the birds go by
And see the last freighter leave

He flies, he flies, he flies all the time
He's Jonathan the Seagull
Who doesn't know where the wind comes from
He wanders endlessly
He does it all naturally

He flies, he flies, he flies all the time
He doesn't read the news
He has his ideas, his way
In this world without illusion
He still writes songs

He flies, he flies, he flies all the time
He's Jonathan the Seagull
He doesn't know where the wind comes from
His eyes fixed on the ocean
He sees it all naturally

He flies, he flies, he flies all the time
He flies, he flies, he flies all the time
And when he loves, he really loves
He flies on stage like a giant
A butterfly in an apartment
Who does it all naturally

He flies, he flies, he flies all the time
He flies, he flies, he flies all the time
He's Jonathan the Seagull
Who doesn't know where the wind comes from
He flies, he flies, he really flies

Who does it all...