Je Ne Trouve Pas Les Paroles - Hervé Vilard перевод на немецкий

Je Ne Trouve Pas Les Paroles

Je ne trouve pas les paroles
Pour te dire que je t'aime
Que je t'aime
Et pourtant si tu regardes
Tu verras dans mes yeux
Ce qu'il y a dans mon cœur

Je ne trouve pas les paroles
Assez douces, assez tendres, assez fortes
Pour te faire comprendre
Que c'est toi que j'aime
Et que dans ce monde
C'est toi qui es toute ma vie

Dans mes yeux si tu regardes
Tu verras ce qu'il y a tout au fond de mon cœur
Je ne trouve pas les paroles
Assez douces, assez tendres, assez fortes
{Ad lib:}
Pour te faire comprendre
Que c'est toi que j'aime

Ich finde nicht die Worte

Ich finde nicht die Worte
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe
Und doch, wenn du mich anschaust
Wirst du in meinen Augen sehen
Was in meinem Herzen ist

Ich finde nicht die Worte
Sanft genug, zärtlich genug, stark genug
Um dir verständlich zu machen
Dass du es bist, die ich liebe
Und dass auf dieser Welt
Du mein ganzes Leben bist

Wenn du in meine Augen schaust
Wirst du sehen, was tief in meinem Herzen ist
Ich finde nicht die Worte
Sanft genug, zärtlich genug, stark genug
{Ad lib:}
Um dir verständlich zu machen
Dass du es bist, die ich liebe