Текст и перевод песни Hervé Vilard - Je Ne Trouve Pas Les Paroles

Je Ne Trouve Pas Les Paroles

Je ne trouve pas les paroles
Pour te dire que je t'aime
Que je t'aime
Et pourtant si tu regardes
Tu verras dans mes yeux
Ce qu'il y a dans mon cœur

Je ne trouve pas les paroles
Assez douces, assez tendres, assez fortes
Pour te faire comprendre
Que c'est toi que j'aime
Et que dans ce monde
C'est toi qui es toute ma vie

Dans mes yeux si tu regardes
Tu verras ce qu'il y a tout au fond de mon cœur
Je ne trouve pas les paroles
Assez douces, assez tendres, assez fortes
{Ad lib:}
Pour te faire comprendre
Que c'est toi que j'aime

Я не нахожу слов

Я не нахожу слов,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя,
Что люблю тебя.
И всё же, если ты взглянешь,
Ты увидишь в моих глазах,
Что у меня на сердце.

Я не нахожу слов,
Достаточно нежных, достаточно ласковых, достаточно сильных,
Чтобы дать тебе понять,
Что это тебя я люблю,
И что в этом мире
Ты — вся моя жизнь.

В моих глазах, если ты взглянешь,
Ты увидишь, что у меня в глубине души.
Я не нахожу слов,
Достаточно нежных, достаточно ласковых, достаточно сильных,
{Ad lib:}
Чтобы дать тебе понять,
Что это тебя я люблю.