Je Veux Chanter Ce Soir - Hervé Vilard перевод на немецкий

Je Veux Chanter Ce Soir

Pour la rose effeuillée que l'orage a tué au jardin de l'été
Pour les grands oiseaux blancs perdus sur l'océan
Je veux chanter ce soir

Pour le soldat qui va sous un ciel de lilas
Au printemps vivre un dernier combat
Pour croire à l'espoir même quand tout est noir
Je veux chanter ce soir

Pour le marin cloué par la vague enragée sur la croix d'un rocher
Pour l'enfant qui espère un bateau sur la mer
Je veux chanter ce soir

Pour la biche aux abois qui cherche dans les bois à genoux
Son souffle qui s'en va
Et pour ne jamais voir la fin dans un regard
Je veux chanter ce soir

Mais aussi pour l'amour qui du haut de ses tours
Elle jette ses beaux jours
Mais aussi pour ta main que j'enferme dans ma main
Je veux chanter ce soir

Pour tes yeux de plein ciel où je vois le soleil
Le soleil à nul autre pareil
Pour t'aimer encore toujours, toujours plus fort
Je veux chanter ce soir

Oui pour t'aimer encore toujours, toujours plus fort
Je veux chanter ce soir
Oui pour t'aimer encore toujours, toujours plus fort
Je veux chanter ce soir

Ich will heute Nacht singen

Für die Rose, entblättert, die der Sturm im Sommergarten tötete
Für die großen weißen Vögel, verloren auf dem Ozean
Ich will heute Nacht singen

Für den Soldaten, der unter einem Fliederhimmel
Im Frühling seine letzte Schlacht schlägt
Um an Hoffnung zu glauben, selbst wenn alles dunkel ist
Ich will heute Nacht singen

Für den Seemann, den die wütende Woge ans Felsenkreuz nagelt
Für das Kind, das auf ein Schiff auf dem Meer hofft
Ich will heute Nacht singen

Für die gehetzte Hirschkuh, die auf den Knien
Im Wald ihren letzten Atem sucht
Und um niemals das Ende in einem Blick zu sehen
Ich will heute Nacht singen

Aber auch für die Liebe, die von ihren Türmen
Ihre schönen Tage wirft
Aber auch für deine Hand, die ich in meine Hand nehme
Ich will heute Nacht singen

Für deine Himmelsaugen, in denen ich die Sonne sehe
Die Sonne, wie keine andere
Um dich noch mehr zu lieben, immer, immer stärker
Ich will heute Nacht singen

Ja, um dich noch mehr zu lieben, immer, immer stärker
Ich will heute Nacht singen
Ja, um dich noch mehr zu lieben, immer, immer stärker
Ich will heute Nacht singen