Текст и перевод песни Hervé Vilard - Je Veux Chanter Ce Soir
Pour
la
rose
effeuillée
que
l'orage
a
tué
au
jardin
de
l'été
For
the
withered
rose
that
the
storm
killed
in
the
summer
garden
Pour
les
grands
oiseaux
blancs
perdus
sur
l'océan
For
the
big
white
birds
lost
in
the
ocean
Je
veux
chanter
ce
soir
I
want
to
sing
tonight
Pour
le
soldat
qui
va
sous
un
ciel
de
lilas
For
the
soldier
who
goes
under
a
lilac
sky
Au
printemps
vivre
un
dernier
combat
In
the
spring
to
fight
a
last
battle
Pour
croire
à
l'espoir
même
quand
tout
est
noir
To
believe
in
hope
even
when
everything
is
black
Je
veux
chanter
ce
soir
I
want
to
sing
tonight
Pour
le
marin
cloué
par
la
vague
enragée
sur
la
croix
d'un
rocher
For
the
sailor
nailed
by
the
raging
wave
on
the
cross
of
a
rock
Pour
l'enfant
qui
espère
un
bateau
sur
la
mer
For
the
child
who
hopes
for
a
boat
on
the
sea
Je
veux
chanter
ce
soir
I
want
to
sing
tonight
Pour
la
biche
aux
abois
qui
cherche
dans
les
bois
à
genoux
For
the
cornered
doe
who
searches
for
her
breath
Son
souffle
qui
s'en
va
In
the
woods
on
her
knees
Et
pour
ne
jamais
voir
la
fin
dans
un
regard
And
to
never
see
the
end
in
a
gaze
Je
veux
chanter
ce
soir
I
want
to
sing
tonight
Mais
aussi
pour
l'amour
qui
du
haut
de
ses
tours
But
also
for
the
love
that
throws
its
beautiful
days
Elle
jette
ses
beaux
jours
From
its
towers
Mais
aussi
pour
ta
main
que
j'enferme
dans
ma
main
But
also
for
your
hand
that
I
hold
in
mine
Je
veux
chanter
ce
soir
I
want
to
sing
tonight
Pour
tes
yeux
de
plein
ciel
où
je
vois
le
soleil
For
your
eyes
of
the
sky
where
I
see
the
sun
Le
soleil
à
nul
autre
pareil
The
sun
like
no
other
Pour
t'aimer
encore
toujours,
toujours
plus
fort
To
love
you
still,
always,
stronger
and
stronger
Je
veux
chanter
ce
soir
I
want
to
sing
tonight
Oui
pour
t'aimer
encore
toujours,
toujours
plus
fort
Yes
to
love
you
still,
always,
stronger
and
stronger
Je
veux
chanter
ce
soir
I
want
to
sing
tonight
Oui
pour
t'aimer
encore
toujours,
toujours
plus
fort
Yes
to
love
you
still,
always,
stronger
and
stronger
Je
veux
chanter
ce
soir
I
want
to
sing
tonight
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.