Текст и перевод песни Hervé Vilard - Jean-Noël C'Est Noël
Il
n'y
a
pas
bien
longtemps
Не
так
давно
это
было
Un
tout
petit
enfant
Совсем
маленький
ребенок
Me
parlait,
me
parlait
de
Noël
Говорил
со
мной,
рассказывал
мне
о
Рождестве
Et
le
soir
en
s'endormant
А
вечером,
засыпая,
Dans
son
tout
petit
lit
blanc
В
своей
маленькой
белой
кровати
Il
me
parlait,
me
reparlait
de
Noël
Он
говорил
со
мной,
рассказывал
мне
о
Рождестве
Où
es-tu
mon
ami
Где
ты
мой
друг?
Où
es-tu
aujourd'hui?
Где
ты
сегодня?
Toi
qui
me
parlais
de
Noël
Ты
рассказывал
мне
о
Рождестве.
Les
années
pourront
passer
Пройдут
годы,
Je
ne
pourrai
m'empêcher
Я
не
смогу
помешать.
D'avoir
une
pensée
pour
toi
à
Noël
Подумать
о
тебе
на
Рождество.
Jean-Noël,
c'est
Noël
Жан-Ноэль,
это
Рождество
Je
revois
nos
joies
d'enfant
Я
снова
вижу
наши
детские
радости
Jean-Noël,
c'est
Noël
Жан-Ноэль,
это
Рождество
Je
nous
revois
comme
avant
Я
помню,
как
раньше
Il
n'y
a
pas
bien
longtemps
Не
так
давно
это
было
Avant
que
l'on
nous
sépare
Прежде
чем
нас
разлучат
On
riait,
on
chantait
à
Noël
Мы
смеялись,
пели
на
Рождество
J'ai
pleuré
pour
ton
départ
mais
Я
плакала
из
- за
твоего
отъезда,
но
Si
ce
mot
arrive
à
temps
Если
это
слово
придет
вовремя
Viens
me
voir
cette
année
à
Noël
Приезжай
ко
мне
в
этом
году
на
Рождество
Jean-Noël,
c'est
Noël
Жан-Ноэль,
это
Рождество
Je
revois
nos
joies
d'enfant
Я
снова
вижу
наши
детские
радости
Jean-Noël,
c'est
Noël
Жан-Ноэль,
это
Рождество
Je
nous
revois
comme
avant
Я
помню,
как
раньше
Où
es-tu
mon
ami
Где
ты
мой
друг?
Tu
dois
avoir
grandi?
Ты,
должно
быть,
вырос?
Toi
qui
me
parlais
de
Noël
Ты
рассказывал
мне
о
Рождестве.
Les
années
pourront
passer
Пройдут
годы,
Je
ne
pourrai
m'empêcher
Я
не
смогу
помешать.
D'avoir
une
pensée
pour
toi
à
Noël
Подумать
о
тебе
на
Рождество.
Jean-Noël,
c'est
Noël
Жан-Ноэль,
это
Рождество
Je
revois
nos
joies
d'enfant
Я
снова
вижу
наши
детские
радости
Jean-Noël,
c'est
Noël
Жан-Ноэль,
это
Рождество
Je
nous
revois
comme
avant
Я
помню,
как
раньше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.