Le dernier romantique - Hervé Vilardперевод на немецкий
Je
me
fous
pas
mal
du
soleil
en
écoutant
la
pluie
Mir
ist
die
Sonne
ziemlich
egal,
wenn
ich
dem
Regen
lausche
Je
suis
un
rêveur,
on
le
dit
Ich
bin
ein
Träumer,
so
sagt
man
Je
me
sens
le
cœur
rouge
et
noir
devant
une
jolie
femme
Mein
Herz
schlägt
rot
und
schwarz
angesichts
einer
hübschen
Frau
J'ai
envie
de
parler
du
vent
Ich
habe
Lust,
vom
Wind
zu
sprechen
Des
nuages
et
de
l'océan
violent
Von
den
Wolken
und
dem
stürmischen
Ozean
Je
me
sens
le
cœur
comme
une
île
devant
une
petite
fille
Mein
Herz
fühlt
sich
wie
eine
Insel
an
angesichts
eines
kleinen
Mädchens
Et
je
veux
rester
cet
enfant
qui
sourit
dans
les
brumes
de
la
vie
Und
ich
will
dieses
Kind
bleiben,
das
im
Nebel
des
Lebens
lächelt
Moi,
le
dernier
romantique
Ich,
der
letzte
Romantiker
Au
flipper
électrique
Am
elektrischen
Flipper
Je
n'ai
jamais
gagné
Habe
ich
niemals
gewonnen
Une
seule
partie
gratuite
Ein
einziges
Freispiel
Moi,
le
dernier
romantique
Ich,
der
letzte
Romantiker
Ne
me
réveillez
pas
Weckt
mich
nicht
auf
Non,
pas
encore
Nein,
noch
nicht
Je
me
sens
le
cœur
bleu
blanc
rouge
en
regardant
la
France
Mein
Herz
fühlt
sich
blau-weiß-rot
an,
wenn
ich
Frankreich
sehe
Dis,
maman,
je
suis
en
enfance
Sag,
Mama,
ich
bin
noch
ein
Kind
Je
me
sens
le
cœur
bohémien
quand
le
cirque
est
en
ville
Mein
Herz
wird
zum
Bohemien,
wenn
der
Zirkus
in
der
Stadt
ist
Je
prendrais
tout
le
monde
par
la
Ich
würde
alle
an
der
Main
pour
traverser
les
brumes
de
la
vie
Hand
nehmen,
um
durch
die
Nebel
des
Lebens
zu
gehen
Moi,
le
dernier
romantique
Ich,
der
letzte
Romantiker
Sur
des
bandes
magnétiques
Auf
Magnetbändern
Je
chante
avec
mon
cœur
Singe
ich
mit
meinem
Herzen
Mais
mon
cœur
bat
trop
vite
Aber
mein
Herz
schlägt
zu
schnell
Moi,
le
dernier
romantique
Ich,
der
letzte
Romantiker
Ne
me
réveillez
pas
Weckt
mich
nicht
auf
Je
rêve
encore
Ich
träume
noch
Moi,
le
dernier
romantique
Ich,
der
letzte
Romantiker
Ne
me
réveillez
pas
Weckt
mich
nicht
auf
Je
rêve
encore
Ich
träume
noch
Оцените перевод
1
Capri c'est fini
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.