Текст и перевод песни Hervé Vilard - Le dernier romantique
Je
me
fous
pas
mal
du
soleil
en
écoutant
la
pluie
I
don't
give
a
damn
about
the
sun
while
listening
to
the
rain
Je
suis
un
rêveur,
on
le
dit
I'm
a
dreamer,
they
say
Je
me
sens
le
cœur
rouge
et
noir
devant
une
jolie
femme
My
heart
feels
red
and
black
in
front
of
a
pretty
woman
J'ai
envie
de
parler
du
vent
I
want
to
talk
about
the
wind
Des
nuages
et
de
l'océan
violent
The
clouds
and
the
violent
ocean
Je
me
sens
le
cœur
comme
une
île
devant
une
petite
fille
My
heart
feels
like
an
island
in
front
of
a
little
girl
Et
je
veux
rester
cet
enfant
qui
sourit
dans
les
brumes
de
la
vie
And
I
want
to
stay
a
child
who
smiles
through
the
mists
of
life
Moi,
le
dernier
romantique
Me,
the
last
romantic
Au
flipper
électrique
On
the
electric
pinball
Je
n'ai
jamais
gagné
I've
never
won
Une
seule
partie
gratuite
Just
one
free
game
Moi,
le
dernier
romantique
Me,
the
last
romantic
Ne
me
réveillez
pas
Don't
wake
me
up
Non,
pas
encore
Not
yet
Je
me
sens
le
cœur
bleu
blanc
rouge
en
regardant
la
France
My
heart
feels
blue,
white,
and
red
when
I
look
at
France
Dis,
maman,
je
suis
en
enfance
Tell
me,
mother,
I
am
in
my
childhood
Je
me
sens
le
cœur
bohémien
quand
le
cirque
est
en
ville
My
heart
feels
bohemian
when
the
circus
is
in
town
Je
prendrais
tout
le
monde
par
la
I'd
take
everyone
by
the
Main
pour
traverser
les
brumes
de
la
vie
Hand
to
cross
the
mists
of
life
Moi,
le
dernier
romantique
Me,
the
last
romantic
Sur
des
bandes
magnétiques
On
magnetic
tapes
Je
chante
avec
mon
cœur
I
sing
with
my
heart
Mais
mon
cœur
bat
trop
vite
But
my
heart
beats
too
fast
Moi,
le
dernier
romantique
Me,
the
last
romantic
Ne
me
réveillez
pas
Don't
wake
me
up
Je
rêve
encore
I
am
still
dreaming
Moi,
le
dernier
romantique
Me,
the
last
romantic
Ne
me
réveillez
pas
Don't
wake
me
up
Je
rêve
encore
I
am
still
dreaming
Оцените перевод
1
Capri c'est fini
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.