Le Dernier Voyageur - Hervé Vilard перевод на немецкий

Le Dernier Voyageur

Je suis
Le dernier voyageur
Au pays de ton cœur
Ta dernière escale

Je suis
L'éternel oiseau bleu
Qui se brûle les yeux
Au feu d'une étoile

Toi qui as cru aimer
Et qui as brûlé
Plus d'un autre avant moi
Je suis le dernier voyageur
Au pays de ton cœur

Je suis
Un vagabond lointain
Sorti de son chemin
Pour suivre ta route

Je suis
L'étranger sûr de lui
Rendu en une nuit
Dévoré de doutes

Ah, comme je voudrais
Qu'il n'y ait jamais
Quelqu'un d'autre après moi
Et que je sois dans ton cœur
Le dernier voyageur

Der letzte Reisende

Ich bin
Der letzte Reisende
Im Land deines Herzens
Deine letzte Zuflucht

Ich bin
Der ewige blaue Vogel
Der sich die Augen verbrennt
Am Feuer eines Sterns

Du, die du glaubtest zu lieben
Und die mehr verbrannt hast
Als jeder vor mir
Ich bin der letzte Reisende
Im Land deines Herzens

Ich bin
Ein ferner Vagabund
Der seinen Weg verlassen hat
Um deiner Spur zu folgen

Ich bin
Der Fremde, sich seiner sicher
Der in einer Nacht verwandelt
Von Zweifeln verzehrt wurde

Ach, wie sehr wünschte ich
Dass es nach mir niemals
Einen anderen geben möge
Und dass ich in deinem Herzen
Der letzte Reisende sei