Текст и перевод песни Hervé Vilard - Le pirate de l'amour
Le pirate de l'amour
Pirate of Love
Il
avait
un
bandeau
sur
l'œil
en
forme
de
cœur
This
pirate
had
a
heart-shaped
patch
on
his
eye
Le
pirate
du
bonheur
He
was
a
pirate
of
happiness
Il
avait
une
jambe
de
bois
peinte
sous
ses
pantalons
courts
Under
his
short
pants
he
had
a
wooden
leg,
all
painted
up
Le
pirate
de
l'amour
(Le
pirate
de
l'amour)
He
was
a
pirate
of
love
(Pirate
of
love)
Et
vogue
ma
galère
And
row
my
galley
Et
flotte
mon
pavillon
noir
And
wave
my
black
flag
Et
vogue
ma
galère
And
row
my
galley
Toi,
tu
écriras
mon
histoire
You
will
write
my
story
Il
avait
une
trottinette,
au
guidon
une
fleur
His
scooter
had
a
flower
on
its
handlebars
Le
pirate
du
bonheur
This
pirate
of
happiness
À
l'école,
il
courait
les
filles
et
ne
suivait
pas
les
cours
At
school,
he
chased
girls
and
never
paid
attention
in
class
Le
pirate
de
l'amour
(Le
pirate
de
l'amour)
He
was
the
pirate
of
love
(Pirate
of
love)
Et
vogue
ma
galère
And
row
my
galley
Et
flotte
mon
pavillon
noir
And
wave
my
black
flag
Et
vogue
ma
galère
And
row
my
galley
J'ai
fait
mon
port
dans
tous
les
bars
I've
made
my
port
in
every
bar
Et
puis
la
vie
l'a
prit
en
main
Then
life
took
him
in
hand
Les
grands
emportent
son
cœur
The
grown-ups
stole
his
heart
Le
pirate
du
bonheur
This
pirate
of
happiness
Mais
il
restera
pour
toujours
But
he
will
forever
be
L'amiral
des
beaux
jours
The
admiral
of
happy
days
Le
pirate
de
l'amour
(Le
pirate
de
l'amour)
The
pirate
of
love
(Pirate
of
love)
Et
vogue
ma
galère
And
row
my
galley
Et
flotte
mon
pavillon
noir
And
wave
my
black
flag
Et
vogue
ma
galère
And
row
my
galley
J'ai
fait
mon
port
dans
tous
les
bars
I've
made
my
port
in
every
bar
Et
vogue
ma
galère
And
row
my
galley
Et
flotte
mon
pavillon
noir
And
wave
my
black
flag
Et
vogue
ma
galère
And
row
my
galley
Toi,
tu
écriras
mon
histoire
You
will
write
my
story
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Billon, Yves Dessca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.