Текст и перевод песни Hervé Vilard - Le pire et le meilleur

Le pire et le meilleur

Quand on aime, on a dans le cœur
Le pire et le meilleur
Qui change nos rêves de couleurs
Le pire c′est que j'ai peur que tu me quittes
Et le meilleur c′est que je t'aime malgré moi

Avec tes yeux de poupée quand tu souris
Je me dis que tu es comme un soleil dans ma vie
Oh, comme c'est facile d′aimer
Oh, que c′est dur d'oublier
L′amour est si fragile
Qu'un rien peut le briser

Quand on aime, on a dans le cœur
Le pire et le meilleur
Près de toi j′ai trouvé le bonheur
Le pire c'est que j′ai peur que tu me quittes
Et le meilleur c'est que je t'aime malgré moi

Oh, comme c′est facile d′aimer
Oh, que c'est dur d′oublier
L'amour est si fragile
Qu′un rien peut le briser

Quand on aime, on a dans le cœur
Le pire et le meilleur
Qui change nos rêves de couleurs
Le pire c'est que j′ai peur que tu me quittes
Et le meilleur c'est que je t'aime
Le pire c′est que j′ai peur que tu me quittes
Et le meilleur c'est que je t′aime
Que je t'aime

Худшее и лучшее

Когда любишь, в сердце живёт
Худшее и лучшее,
Что меняет цвет наших грёз.
Худшее — это мой страх, что ты меня покинешь,
А лучшее — что я люблю тебя вопреки всему.

Когда ты улыбаешься своими кукольными глазами,
Я думаю, что ты как солнце в моей жизни.
О, как легко любить,
О, как трудно забыть.
Любовь так хрупкая,
Что любой пустяк может её разбить.

Когда любишь, в сердце живёт
Худшее и лучшее.
Рядом с тобой я обрёл счастье.
Худшее — это мой страх, что ты меня покинешь,
А лучшее — что я люблю тебя вопреки всему.

О, как легко любить,
О, как трудно забыть.
Любовь так хрупкая,
Что любой пустяк может её разбить.

Когда любишь, в сердце живёт
Худшее и лучшее,
Что меняет цвет наших грёз.
Худшее — это мой страх, что ты меня покинешь,
А лучшее — что я люблю тебя.
Худшее — это мой страх, что ты меня покинешь,
А лучшее — что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.