Текст и перевод песни Hervé Vilard - Le soleil

Le soleil

Le soleil
Le soleil m'est apparu
Entre tes yeux
Je ne sais comment je l'ai su
Je crois que je t'aime

Tous ces gens
Que l'on croise dans la vie
Oui tous ces gens
Auraient pu être nos amis
Mais oui, c'est bien le destin qui choisit

Regarde-moi
Le chagrin ne fait plus pleurer
Et les fées ne font plus rêver
Elles ont perdu leur chevaliers
Et j'en éprouve aucun regret

Le soleil
Le soleil m'est apparu
A ton réveil
Je ne sais comment je l'ai su
Je crois que je t'aime

Finalement
Nos folies irrésolues
Finalement
Feraient pardonner nos abus
S'attardant sur le seuil du cœur
Pour s'en aller voler ailleurs

Regarde-moi
Le chagrin ne fait plus pleurer
Et les fées ne font plus rêver
Elles ont perdu leur chevaliers
Et j'en éprouve aucun regret

Le soleil
Le soleil est revenu
Dans mon sommeil
Je ne sais comment je l'ai vu
Je crois que je t'aime

Toutes les étoiles
Se mettent à chanter les mystères
Tous les mystères
De nos souffrances, de nos plaisirs
Dans le matin qui va venir

The Sun

The sun
The sun has appeared to me
Between your eyes
I don't know how I knew it
I think I love you

All these people
That we meet in life
Yes, all these people
Could have been our friends
But yes, it is fate that chooses

Look at me
Sorrow no longer makes me cry
And fairies no longer make me dream
They have lost their knights
And I don't regret it

The sun
The sun has appeared to me
Upon your awakening
I don't know how I knew it
I think I love you

Finally
Our unresolved follies
Finally
Would make our abuses forgivable
Lingering on the threshold of the heart
To go flying somewhere else

Look at me
Sorrow no longer makes me cry
And fairies no longer make me dream
They have lost their knights
And I don't regret it

The sun
The sun has returned
In my sleep
I don't know how I saw it
I think I love you

All the stars
Begin to sing the mysteries
All the mysteries
Of our sorrows, our pleasures
In the morning that is to come