Текст и перевод песни Hervé Vilard - Les anges du matin

Les anges du matin

Quand le jour vient il fait de toi une autre fille
Et te donne un visage qui t'éloigne de moi
Pourtant tout au fond de tes yeux il reste encore
Cet air qui n'appartient qu'aux Anges du matin

Les Anges du matin ce sont les filles que l'on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d'amour
Ce sont les Anges du matin

Dans l'ombre de la nuit nos rêves se ressemblent
Et nous rapprochent encore plus amoureusement
Le jour s'éveille, la vie commence et je te laisse
Partir au loin parmi les Anges du matin

Les Anges du matin ce sont les filles que l'on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d'amour
Ce sont les Anges du matin

Pars tranquille puisque l'on s'aime
Toute la vie est devant nous
Notre chemin sera le même jusqu'au bout

Les Anges du matin ce sont les filles que l'on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d'amour
Pour moi les Anges du matin ce sont les filles que l'on aime
Elles gardent dans leur coeur toutes nos nuits d'amour
Pour moi les Anges du matin

Утренние ангелы

Когда приходит день, он делает тебя другой,
И дарит тебе лицо, которое отдаляет тебя от меня.
Но в глубине твоих глаз всё ещё остаётся
Тот взгляд, который присущ лишь Утренним Ангелам.

Утренние Ангелы – это девушки, которых мы любим,
Они хранят в глубине сердца все наши ночи любви.
Это Утренние Ангелы.

В тени ночи наши сны похожи,
И ещё больше сближают нас, полных любви.
День пробуждается, жизнь начинается, и я отпускаю тебя,
Улетать вдаль, среди Утренних Ангелов.

Утренние Ангелы – это девушки, которых мы любим,
Они хранят в глубине сердца все наши ночи любви.
Это Утренние Ангелы.

Уходи спокойно, ведь мы любим друг друга,
Вся жизнь впереди у нас.
Наш путь будет одним до самого конца.

Утренние Ангелы – это девушки, которых мы любим,
Они хранят в глубине сердца все наши ночи любви.
Для меня Утренние Ангелы – это девушки, которых мы любим,
Они хранят в своём сердце все наши ночи любви.
Для меня Утренние Ангелы.