Hervé Vilard - Morir o Vivir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hervé Vilard - Morir o Vivir




Morir o Vivir
Die or Live
De nuevo me llega el dolor
Again the pain reaches me
Yo no fui jamás triunfador
I have never been a winner
Yo soy aquel que sin valor
I am the one who, without courage
Paso la vida en el temor
Spends his life in fear
Que Dios me castigo
That God has punished me
Y que el amor me abandonó...
And that love has abandoned me...
Qué pensar, qué pensar, qué pensar
What to think, what to think, what to think
No puedo más
I can't do this anymore
Qué hacer morir o vivir
What to do, die or live
Si no te fuera amar
If I can't love you
Qué hacer morir o vivir
What to do, die or live
Si me haz de abandonar
If you are going to leave me
Vivir, vivir quisiera
I want to live, live
Y estar cerca de
And be close to you
Qué hacer morir o vivir
What to do, die or live
Para que me quieras al fin.
So that you will finally love me.
Sin querer yo me enamoré
Unintentionally, I fell in love
No mentí jamás, te adoré
I never lied, I adored you
Yo soy aquel que por tu amor
I am the one who for your love
Sufrió, lloró y perdió el honor
Suffered, cried and lost his honor
Quizás que Dios me castigó
Perhaps God has punished me
Y que el amor me abandonó...
And that love has abandoned me...
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Grabbed from AlbumCancionYLetra.com
Qué será, qué será, qué será
What will be, what will be, what will be
No puedo más
I can't do this anymore
Qué hacer morir o vivir
What to do, die or live
Si no te fuera amar
If I can't love you
Qué hacer morir o vivir
What to do, die or live
Si me haz de abandonar
If you are going to leave me
Vivir, sí, vivir quisiera
I want to live, yes, live
Y estar cerca de
And be close to you
Qué hacer morir o vivir
What to do, die or live
Tú, me lo dirás
You, you will tell me
Vivir, sí, vivir quisiera
I want to live, yes, live
Y estar cerca de
And be close to you
Qué hacer morir o vivir
What to do, die or live
Tú, me lo dirás
You, you will tell me
Vivir, sí, vivir quisiera
I want to live, yes, yes to live
Y estar cerca de tí.
And be close to you.





Авторы: D. Gerald, R. Bernet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.