Текст и перевод песни Hervé Vilard - Morir o Vivir

Morir o Vivir

De nuevo me llega el dolor
Yo no fui jamás triunfador
Yo soy aquel que sin valor
Paso la vida en el temor
Que Dios me castigo
Y que el amor me abandonó...

Qué pensar, qué pensar, qué pensar
No puedo más
Qué hacer morir o vivir
Si no te fuera amar
Qué hacer morir o vivir
Si me haz de abandonar
Vivir, vivir quisiera
Y estar cerca de tí
Qué hacer morir o vivir
Para que tú me quieras al fin.

Sin querer yo me enamoré
No mentí jamás, te adoré
Yo soy aquel que por tu amor
Sufrió, lloró y perdió el honor
Quizás que Dios me castigó
Y que el amor me abandonó...
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Qué será, qué será, qué será
No puedo más
Qué hacer morir o vivir
Si no te fuera amar
Qué hacer morir o vivir
Si me haz de abandonar
Vivir, sí, vivir quisiera
Y estar cerca de tí
Qué hacer morir o vivir
Tú, tú me lo dirás
Vivir, sí, vivir quisiera
Y estar cerca de tí
Qué hacer morir o vivir
Tú, tú me lo dirás
Vivir, sí, sí vivir quisiera
Y estar cerca de tí.

Умереть или жить

Снова меня настигает боль,
Я никогда не был победителем,
Я тот, кто без мужества
Проводит жизнь в страхе,
Что Бог меня наказал
И что любовь меня покинула...

Что думать, что думать, что думать,
Я больше не могу,
Что делать, умереть или жить,
Если не любить тебя,
Что делать, умереть или жить,
Если ты меня покинешь.
Жить, жить я хотел бы
И быть рядом с тобой.
Что делать, умереть или жить,
Чтобы ты наконец полюбила меня.

Не желая того, я влюбился,
Я никогда не лгал, я обожал тебя,
Я тот, кто ради твоей любви
Страдал, плакал и потерял честь.
Возможно, Бог меня наказал
И что любовь меня покинула...
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Что будет, что будет, что будет,
Я больше не могу.
Что делать, умереть или жить,
Если не любить тебя,
Что делать, умереть или жить,
Если ты меня покинешь.
Жить, да, жить я хотел бы
И быть рядом с тобой.
Что делать, умереть или жить,
Ты, ты мне скажешь.
Жить, да, жить я хотел бы
И быть рядом с тобой.
Что делать, умереть или жить,
Ты, ты мне скажешь.
Жить, да, да, жить я хотел бы
И быть рядом с тобой.