Ne Te Marie Pas Sophie - Hervé Vilard перевод на немецкий

Ne Te Marie Pas Sophie

Si tu savais que ma vie va changer
Si tu savais que mon coeur est fatigué
De savoir qu'aujourd'hui je ne suis plus
Qu'un ami qui ne compte plus
Si tu savais comme ma vie t'attend
Si tu savais comme j'avais le temps
De savoir que demain, je n'serais plus
Qu'un ami que tu avais connu

Ne te marie pas Sophie
Tu es trop belle, tu es trop jeune, tu as toute la vie
Ne te marie pas Sophie
Tu es trop belle, tu es trop bonne, tu es trop jolie

Par ton prénom, tu devrais être sage
Par ton prénom, tu n'as pas encore l'âge
De te lier à celui qui m'a volé
Et dérobé ton coeur à tout jamais
Ne te marie pas Sophie
Tu es trop belle, tu es trop jeune, tu es trop jolie
Ne te marie pas Sophie
Tu es trop belle, tu es trop bonne, tu as toute la vie

Mais reviens-moi Sophie
Tu es trop belle, tu es trop jeune, tu es trop jolie
Ne te marie pas Sophie
Tu es trop belle, tu es trop bonne, tu as toute la vie
Non, ne te marie pas Sophie
Tu es trop belle, tu es trop bonne, tu es trop jolie

Heirate nicht, Sophie

Wenn du wüsstest, wie mein Leben sich ändert
Wenn du wüsstest, wie mein Herz müde ist
Zu wissen, dass ich heute nicht mehr
Als ein Freund bin, der nicht mehr zählt
Wenn du wüsstest, wie mein Leben auf dich wartet
Wenn du wüsstest, wie viel Zeit ich hatte
Zu wissen, dass ich morgen nicht mehr
Als ein Freund bin, den du mal kanntest

Heirate nicht, Sophie
Du bist zu schön, zu jung, hast das ganze Leben noch vor dir
Heirate nicht, Sophie
Du bist zu schön, zu gut, zu hübsch

Bei deinem Namen solltest du vernünftig sein
Bei deinem Namen bist du noch nicht alt genug
Dich an den zu binden, der mir gestohlen
Und dein Herz für immer geraubt hat
Heirate nicht, Sophie
Du bist zu schön, zu jung, zu hübsch
Heirate nicht, Sophie
Du bist zu schön, zu gut, hast das ganze Leben noch

Aber komm zu mir zurück, Sophie
Du bist zu schön, zu jung, zu hübsch
Heirate nicht, Sophie
Du bist zu schön, zu gut, hast das ganze Leben noch
Nein, heirate nicht, Sophie
Du bist zu schön, zu gut, zu hübsch