Oublie - Hervé Vilardперевод на английский
Oublie
Forget
Laisse
entrer
le
soleil
Let
the
sunshine
in
Pour
sortir
du
sommeil
To
break
out
of
sleep
Et
que
face
au
couchant
And
so
that
at
sunset
Je
me
retrouve
encore
vivant
I
find
myself
alive
again
Vivant
Alive
Suspendu
à
tes
lèvres
Hanging
on
your
lips
Enlacés
dans
nos
rêves
Entwined
in
our
dreams
Quant
à
nos
sentiments
As
for
our
feelings
Oublie,
oublie-moi
si
tu
mens
Forget,
forget
me
if
you
lie
Oublie
Forget
Fais
trembler
l'existence
Make
existence
tremble
Fais
hurler
le
silence
Make
silence
scream
Mais
le
feu
de
l'orage
But
the
fire
of
the
storm
Dans
l'eau
de
nos
baisers
sauvages
In
the
water
of
our
wild
kisses
Oublie
Forget
Suspendu
à
tes
lèvres
Hanging
on
your
lips
Enlacés
dans
nos
rêves
Entwined
in
our
dreams
Donne-moi
l'adresse
du
vent
Give
me
the
address
of
the
wind
Qui
emporte
les
faux
serments
That
carries
away
false
oaths
Oublie
Forget
Laisse
entrer
le
soleil
Let
the
sunshine
in
Pour
sortir
du
sommeil
To
break
out
of
sleep
Surprends-moi
quelque
part
Surprise
me
somewhere
Rue
Victor
Hugo
ou
dans
une
gare
On
Victor
Hugo
Street
or
at
a
train
station
D'un
cri
With
a
cry
Fais
trembler
l'existence
Make
existence
tremble
Fais
hurler
le
silence
Make
silence
scream
Pas
de
faux
sentiments
No
false
feelings
Oublie,
oublie-moi
si
tu
mens
Forget,
forget
me
if
you
lie
Oublie
Forget
Et
oublie
que
je
pense
And
forget
that
I
think
Que
c'est
perdu
d'avance
That
it's
a
lost
cause
Donne-moi
l'adresse
du
vent
Give
me
the
address
of
the
wind
Qui
emporte
les
faux
serments
That
carries
away
false
oaths
Oublie
Forget
Suspendu
à
tes
lèvres
Hanging
on
your
lips
Enlacés
dans
nos
rêves
Entwined
in
our
dreams
Mais
le
feu
de
l'orage
But
the
fire
of
the
storm
Dans
l'eau
de
nos
baisers
sauvages
In
the
water
of
our
wild
kisses
Oublie
Forget
Laisse
entrer
le
soleil
Let
the
sunshine
in
Pour
sortir
du
sommeil
To
break
out
of
sleep
Et
que
face
au
couchant
And
so
that
at
sunset
Je
me
retrouve
encore
vivant
I
find
myself
alive
again
Vivant,
vivant
Alive,
alive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.