Hervé Vilard - Pleurer D'Amour - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hervé Vilard - Pleurer D'Amour




Pleurer D'Amour
Crying for Love
Un trop grand bonheur
Too much happiness
C'est comme un chagrin
Is like a sorrow
Ça brise le cœur
It breaks the heart
Par d'autres moyens
By other means
Ça vous laisse heureux
It leaves you happy
Et désemparé
And distraught
Avec dans les yeux
With in your eyes
La joie de pleurer
The joy of crying
Moi j'ai déjà vécu
I have already lived
Des années, je crois
Years, I believe
D'une vie perdue
Of a lost life
À regretter quoi
To regret what
À tenir ta main
To hold your hand
Et te regarder
And look at you
Je découvre enfin
I finally discover
La joie de pleurer
The joy of crying
Pleurer d'amour
Crying for love
Lorsque l'on sait pour qui
When you know for whom
Pleurer d'amour
Crying for love
C'est vivre une autre vie
Is to live another life
Par toi, pour toi
By you, for you
Moi j'aimerais toujours
I would always like to
Pleurer, pleurer d'amour
Cry, cry for love
Et je pourrais dire
And I could say
Tout autour de moi
All around me
Que mes souvenirs
That my memories
Descendront de toi
Will come down from you
Je touche à mon but
I am reaching my goal
Le cercle est fermé
The circle is closed
Puisque j'ai connu
Since I have known
La joie de pleurer
The joy of crying
Pleurer d'amour
Crying for love
Lorsque l'on sait pour qui
When you know for whom
Pleurer d'amour
Crying for love
C'est vivre une autre vie
Is to live another life
Par toi, pour toi
By you, for you
Moi j'aimerais toujours
I would always like to
Pleurer, pleurer d'amour
Cry, cry for love
Par toi, pour toi
By you, for you
Moi j'aimerais toujours
I would always like to
Pleurer d'amour
Cry for love
Pleurer, pleurer d'amour
Cry, cry for love





Авторы: Ralph Bernet, Jacques Revaux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.