Текст и перевод песни Hervé Vilard - Pour la retrouver
Pars
sur
les
traces
des
grands
voyageurs
Go
on
the
tracks
of
the
great
travelers
Y
a
pas
de
place
pour
ton
ordinateur
There
is
no
place
for
your
computer
Pars
sur
la
piste
des
aventuriers
Go
on
the
trail
of
the
adventurers
Y
a
pas
d'indices,
pas
de
carte
There
are
no
clues,
no
map
Pour
la
retrouver
To
find
her
Passe
par
les
glaces
des
anciens
pôles
Pass
by
the
ancient
poles
Y
a
des
menaces
qui
font
froid
aux
épaules
There
are
threats
that
make
my
shoulders
cold
Et
sur
la
liste
du
grand
amour
And
on
the
list
of
great
love
Y
a
trop
d'artistes
qui
la
cherchent
There
are
too
many
artists
looking
for
it
Qui
lui
tournent
autour
Who
turn
around
it
Partir
pour
la
retrouver
Leave
to
find
her
Partir
pour
le
plaisir
d'aimer
Leave
for
the
pleasure
of
loving
Partir
avant
l'heure
fatale
Leave
before
the
fatal
hour
Avant
que
n'arrive
un
rival
Before
a
rival
arrives
Pars
sur
les
routes
des
frêles
caravanes
Go
on
the
roads
of
fragile
caravans
Y
a
pas
de
doute
derrière
les
étoiles
There
is
no
doubt
behind
the
stars
Elle
danse,
elle
danse
et
toute
la
ville
dort
She
dances,
she
dances
and
the
whole
city
sleeps
Saisis
ta
chance,
elle
t'attend,
elle
t'attend
encore
Seize
your
chance,
she
waits
for
you,
she
still
waits
for
you
Partir
pour
la
retrouver
Leave
to
find
her
Frémir
dans
la
chaleur
des
alizés
Shiver
in
the
warmth
of
the
trade
winds
Partir
avant
l'heure
fatale
Leave
before
the
fatal
hour
Avant
que
n'arrive
un
rival
Before
a
rival
arrives
Elle
l'a
dit,
elle
l'a
dit
She
said
it,
she
said
it
Elle
t'a
dit
Habibi
She
told
you
Habibi
Ressent-elle
ta
présence
Does
she
feel
your
presence
Dans
la
myrrhe
et
l'encens?
In
myrrh
and
incense?
Avance,
avance,
elle
danse
Move
on,
move
on,
she's
dancing
Le
ciel
est
indécent
Heaven
is
indecent
Et
bientôt
les
chacals
te
feront
déférence
And
soon
the
jackals
will
show
respect
to
you
Partir
pour
la
retrouver
Leave
to
find
her
Frémir
dans
la
chaleur
des
alizés
Shiver
in
the
warmth
of
the
trade
winds
Rêveur
en
apesanteur
Dreamer
in
weightlessness
Seigneur,
une
boussole
dans
le
cœur
Lord,
a
compass
in
the
heart
De
l'autre
côté
de
la
rive
On
the
other
side
of
the
bank
Il
y
a
des
serments
There
are
oaths
Arrive,
arrive,
arrive
Arrive,
arrive,
arrive
Même
les
pieds
en
sang
Even
with
bleeding
feet
Pas
le
temps
de
glisser
No
time
to
slip
Dans
le
fond
des
cratères
In
the
bottom
of
craters
Pour
savoir
si
les
roses
sont
rouges
en
enfer
To
know
if
the
roses
are
red
in
hell
Partir
pour
la
retrouver
Leave
to
find
her
Partir
pour
le
plaisir
d'aimer
Leave
for
the
pleasure
of
loving
Partir
avant
l'heure
fatale
Leave
before
the
fatal
hour
Avant
que
n'arrive
un
rival
Before
a
rival
arrives
Partir
pour
la
retrouver
Leave
to
find
her
Frémir
dans
la
chaleur
des
alizés
Shiver
in
the
warmth
of
the
trade
winds
Rêveur
en
apesanteur
Dreamer
in
weightlessness
Seigneur,
une
boussole
dans
le
cœur
Lord,
a
compass
in
the
heart
Оцените перевод
1
Capri c'est fini
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.