Текст и перевод песни Hervé Vilard - Reviens (Live à l'Olympia / 1981)

Reviens (Live à l'Olympia / 1981)

Reviens, elle est là près de moi, elle est belle
Je te vois quand je suis avec elle
Après tout, après toi, je n'ai rien,
Tu sais bien
Reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
C'est écrit c'est certain je l'oublie

J'ai gardé une place au soleil, pour toi, pour moi
Oui j'ai fait l'amour avec elle, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
L'aventure avec toi c'est si bien
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien
C'est si bien
Reviens, elle est là, elle sourit, elle est belle
Elle est bien quand je suis avec elle
Elle est là près de moi et c'est toi
Que je vois

Oui, en aimant toutes celles qui m'ont pris
Dans leurs mains, dans leurs yeux, j'ai appris
On a qu'un seul amour dans la vie.
C'est la traversée du désert pour toi, pour moi
On a bien raison de la faire, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
C'est certain c'est écrit je l'oublie
Je l'oublie c'est certain je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
L'aventure avec toi c'est si bien
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien
C'est si bien
C'est pourquoi je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
C'est écrit sur les murs de la vie
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien, ça n'fait rien
C'est pourquoi je crie
Amoureux, malheureux, ça n'fait rien
Etc...

Return (Live at the Olympia / 1981)

Return, she is near by me, she is beautiful
I see you when I am with her
After all, after you, I have nothing,
You know well
Return, we're going to live hand in hand
It is written on the walls of life
It is written for sure I forget it

I have kept a place in the sun, for you, for me
Yes I have made love with her, from you to me
Return, we're going to live hand in hand
The adventure with you is so nice
Lover, unhappy, it doesn't matter
It's so nice
Return, she is here, she smiles, she is beautiful
She is good when I am with her
She is near by me and it is you
That I see

Yes, by loving all those that took me
In their hands, in their eyes, I have learned
We only have one love in life.
It is the crossing of the desert for you, for me
We are right to do it, from you to me
Return, we're going to live hand in hand
It is written on the walls of life
It is sure it is written I forget it
I forget it is sure I shout
Return, we're going to live hand in hand
The adventure with you is so nice
Lover, unhappy, it doesn't matter
It's so nice
That's why I shout
Return, we're going to live hand in hand
It is written on the walls of life
Lover, unhappy, it doesn't matter, it doesn't matter
That's why I shout
Lover, unhappy, it doesn't matter
Etc...