Текст и перевод песни Hervé Vilard - Si Quieres Tu
Cuando
anoche
te
vi
When
I
saw
you
last
night
En
medio
de
tanta
gente
In
the
midst
of
so
many
people
Yo
me
dije:
No
es
posible
que
todo
I
told
myself:
it's
not
possible
that
everything
Esté
acabado
entre
nosotros
Is
over
between
us
La
amaba
tanto,
pero
I
loved
her
so
much,
but
El
tiempo,
la
vida
Time,
life
En
fin,
la
dejé
marchar
In
short,
I
let
her
go
Luego
tú
me
sonreíste
Then
you
smiled
at
me
Y
yo
comprendí,
comprendí
And
I
understood,
I
understood
Que
tú
habías
sufrido
tanto
como
yo
That
you
had
suffered
as
much
as
I
had
Y
que
quizás
And
maybe
Si
quieres
tú
If
you
wish
Que
estemos
junto
otra
vez
That
we
be
together
again
Si
quieres
tú
If
you
wish
Igual
que
ayer
Like
yesterday
Nos
volveremos
a
querer
We
will
love
each
other
again
Tendrás
que
perdonar
You
will
have
to
forgive
Tendré
que
perdonar
I
will
have
to
forgive
Los
besos
dados
a
otras
bocas
The
kisses
given
to
other
mouths
Tendrás
que
olvidar
You
will
have
to
forget
Tendré
que
olvidar
I
will
have
to
forget
El
eco
de
otras
risas
locas
The
echo
of
other
crazy
laughs
Si
quieres
tú
If
you
wish
Podría
ser
que
nuestro
amor
Our
love
could
Vuelva
a
nacer
Be
reborn
Si
quieres
tú
If
you
wish
Podremos
ver
We
will
be
able
to
see
Juntos
de
nuevo
amanecer
Together
a
new
dawn
Si
quieres
perdonar
If
you
wish
to
forgive
Si
puedes
olvidar
If
you
can
forget
El
daño
que
antes
nos
hicimos
The
harm
we
did
to
each
other
before
Renacerá
la
flor
de
nuestro
antiguo
amor
The
flower
of
our
old
love
will
be
reborn
Y
seguiremos
el
camino
And
we
will
continue
on
our
path
Si
quieres
tú
If
you
wish
Podría
ser
que
el
sol
The
sun
could
Nos
vuelva
a
iluminar
Light
us
up
again
Si
me
amas
tú
If
you
love
me
Si
te
amo
yo
If
I
love
you
Que
más
podemos
desear
What
more
could
we
ask
for?
Dejemos
de
llorar
Let's
stop
crying
Dejemos
de
gemir
Let's
stop
groaning
Dejemos
de
sufrir
en
vano
Let's
stop
suffering
in
vain
Volvamos
a
empezar
Let's
start
over
Volvamos
a
vivir
Let's
live
again
Si
quieres
tú
If
you
wish
Darme
la
mano
To
give
me
your
hand
Оцените перевод
1
Ven Mi Amor
2 Si Quieres Tu
3 Sombras
4 Sayonara
5 Tu eres Como una Rosa
6 Yo tengo Penas
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Así Te Quiero
10 Capri se Acabó
11 Abrázame Más Fuerte
12 Yo te Daría más
13 Y volverás en ese Barco Azul
14 Una Voz te llama
15 Si No Me Quieres Más
16 Se Que He de Volver
17 Quién puede Odiar y Amar
18 Que Linda Va
19 Podrá Volver
20 Otra Vendrá
21 Olvidar
22 Morir o Vivir
23 Mía
24 Al Marcharte
25 Así se quedó
26 Como el Alamo al camino
27 Déjame Libre
28 El Angel de Amor
29 El Mundo
30 Ella llegará sin Tardar
31 Feliz, Feliz
32 Hace Falta que te Olvide
33 Hoy no es como Ayer
34 La Chica de los Ojos Claros
35 El Gamin
2 Si Quieres Tu
3 Sombras
4 Sayonara
5 Tu eres Como una Rosa
6 Yo tengo Penas
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Así Te Quiero
10 Capri se Acabó
11 Abrázame Más Fuerte
12 Yo te Daría más
13 Y volverás en ese Barco Azul
14 Una Voz te llama
15 Si No Me Quieres Más
16 Se Que He de Volver
17 Quién puede Odiar y Amar
18 Que Linda Va
19 Podrá Volver
20 Otra Vendrá
21 Olvidar
22 Morir o Vivir
23 Mía
24 Al Marcharte
25 Así se quedó
26 Como el Alamo al camino
27 Déjame Libre
28 El Angel de Amor
29 El Mundo
30 Ella llegará sin Tardar
31 Feliz, Feliz
32 Hace Falta que te Olvide
33 Hoy no es como Ayer
34 La Chica de los Ojos Claros
35 El Gamin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.