Текст и перевод песни Hervé Vilard - Si Quieres Tu
Cuando
anoche
te
vi
Quand
je
t'ai
vue
hier
soir
En
medio
de
tanta
gente
Au
milieu
de
tant
de
monde
Yo
me
dije:
No
es
posible
que
todo
Je
me
suis
dit
: Ce
n'est
pas
possible
que
tout
Esté
acabado
entre
nosotros
Soit
fini
entre
nous
La
amaba
tanto,
pero
Je
t'aimais
tellement,
mais
El
tiempo,
la
vida
Le
temps,
la
vie
En
fin,
la
dejé
marchar
Enfin,
je
t'ai
laissé
partir
Luego
tú
me
sonreíste
Puis
tu
m'as
souri
Y
yo
comprendí,
comprendí
Et
j'ai
compris,
j'ai
compris
Que
tú
habías
sufrido
tanto
como
yo
Que
tu
avais
souffert
autant
que
moi
Y
que
quizás
Et
que
peut-être
Si
quieres
tú
Si
tu
veux,
toi
Que
estemos
junto
otra
vez
Que
nous
soyons
ensemble
à
nouveau
Si
quieres
tú
Si
tu
veux,
toi
Igual
que
ayer
Comme
hier
Nos
volveremos
a
querer
Nous
nous
aimerons
à
nouveau
Tendrás
que
perdonar
Tu
devras
pardonner
Tendré
que
perdonar
Je
devrai
pardonner
Los
besos
dados
a
otras
bocas
Les
baisers
donnés
à
d'autres
lèvres
Tendrás
que
olvidar
Tu
devras
oublier
Tendré
que
olvidar
Je
devrai
oublier
El
eco
de
otras
risas
locas
L'écho
des
autres
rires
fous
Si
quieres
tú
Si
tu
veux,
toi
Podría
ser
que
nuestro
amor
Peut-être
que
notre
amour
Vuelva
a
nacer
Renaîtra
Si
quieres
tú
Si
tu
veux,
toi
Podremos
ver
Nous
pourrons
voir
Juntos
de
nuevo
amanecer
Ensemble
un
nouveau
lever
du
soleil
Si
quieres
perdonar
Si
tu
veux
pardonner
Si
puedes
olvidar
Si
tu
peux
oublier
El
daño
que
antes
nos
hicimos
Le
mal
que
nous
nous
sommes
fait
Renacerá
la
flor
de
nuestro
antiguo
amor
La
fleur
de
notre
ancien
amour
renaîtra
Y
seguiremos
el
camino
Et
nous
continuerons
notre
chemin
Si
quieres
tú
Si
tu
veux,
toi
Podría
ser
que
el
sol
Peut-être
que
le
soleil
Nos
vuelva
a
iluminar
Nous
éclairera
à
nouveau
Si
me
amas
tú
Si
tu
m'aimes,
toi
Si
te
amo
yo
Si
je
t'aime,
moi
Que
más
podemos
desear
Que
pouvons-nous
souhaiter
de
plus
Dejemos
de
llorar
Arrêtons
de
pleurer
Dejemos
de
gemir
Arrêtons
de
nous
lamenter
Dejemos
de
sufrir
en
vano
Arrêtons
de
souffrir
en
vain
Volvamos
a
empezar
Recommençons
Volvamos
a
vivir
Revivons
Si
quieres
tú
Si
tu
veux,
toi
Darme
la
mano
Me
prendre
la
main
Оцените перевод
1
Ven Mi Amor
2 Si Quieres Tu
3 Sombras
4 Sayonara
5 Tu eres Como una Rosa
6 Yo tengo Penas
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Así Te Quiero
10 Capri se Acabó
11 Abrázame Más Fuerte
12 Yo te Daría más
13 Y volverás en ese Barco Azul
14 Una Voz te llama
15 Si No Me Quieres Más
16 Se Que He de Volver
17 Quién puede Odiar y Amar
18 Que Linda Va
19 Podrá Volver
20 Otra Vendrá
21 Olvidar
22 Morir o Vivir
23 Mía
24 Al Marcharte
25 Así se quedó
26 Como el Alamo al camino
27 Déjame Libre
28 El Angel de Amor
29 El Mundo
30 Ella llegará sin Tardar
31 Feliz, Feliz
32 Hace Falta que te Olvide
33 Hoy no es como Ayer
34 La Chica de los Ojos Claros
35 El Gamin
2 Si Quieres Tu
3 Sombras
4 Sayonara
5 Tu eres Como una Rosa
6 Yo tengo Penas
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Así Te Quiero
10 Capri se Acabó
11 Abrázame Más Fuerte
12 Yo te Daría más
13 Y volverás en ese Barco Azul
14 Una Voz te llama
15 Si No Me Quieres Más
16 Se Que He de Volver
17 Quién puede Odiar y Amar
18 Que Linda Va
19 Podrá Volver
20 Otra Vendrá
21 Olvidar
22 Morir o Vivir
23 Mía
24 Al Marcharte
25 Así se quedó
26 Como el Alamo al camino
27 Déjame Libre
28 El Angel de Amor
29 El Mundo
30 Ella llegará sin Tardar
31 Feliz, Feliz
32 Hace Falta que te Olvide
33 Hoy no es como Ayer
34 La Chica de los Ojos Claros
35 El Gamin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.