Si - Hervé Vilard перевод на немецкий

Si

Si
Balsamo - Minellono - R. Bernet

Si je pouvais
Avec des si
Revivre auprès de toi
Et t'avoir tout comme autrefois
A moi

Comme on était heureux
Tu n'aimais que nous deux
Tu pleurais sur la chanson d'amour
Qui depuis me poursuit toujours

Comment défaire ce qui est fait
Et tout refaire sans rien casser
Si tu me dis
Que tout ceci
Est bien fini, comme Capri
Je saurais te comprendre si

Si, si, si on revenait
Au temps passé
Quand tu m'aimais
On pourrait tout reprendre dis

Si, si, mais notre amour
Fini ainsi avec si

Wenn

Wenn
Balsamo - Minellono - R. Bernet

Wenn ich könnte
Mit Wenns
Wieder bei dir leben
Und dich ganz wie früher haben
Für mich

Wie glücklich wir waren
Du liebtest nur uns beide
Du weintest beim Liebeslied
Das mich seitdem immer verfolgt

Wie ungeschehen machen, was geschehen ist
Und alles neu machen, ohne etwas zu zerbrechen
Wenn du mir sagst
Dass all dies
Wirklich vorbei ist, wie Capri
Ich könnte dich verstehen, wenn

Wenn, wenn, wenn wir zurückkehrten
Zur vergangenen Zeit
Als du mich liebtest
Könnten wir alles wieder aufnehmen, sag

Wenn, wenn, aber unsere Liebe
Endet so mit Wenns