Simplement - Hervé Vilardперевод на немецкий
Apparemment
c'est
un
accord
Anscheinend
ist
es
eine
Übereinkunft
Un
stimulant
entre
deux
corps
Ein
Stimulans
zwischen
zwei
Körpern
Un
souffle
sur
nos
destinées
Ein
Hauch
über
unsere
Schicksale
Qui
pourrait
bien
nous
libérer
Der
uns
befreien
könnte
Effectivement
effectivement
Tatsächlich,
tatsächlich
On
cherche
tous
la
vérité
Wir
alle
suchen
die
Wahrheit
Simplement
par
amour
Einfach
aus
Liebe
On
veut
des
enfants
Wir
wollen
Kinder
Des
câlins
des
géants
Riesenkuscheln
De
l'or
et
de
l'argent
Gold
und
Silber
Bâtir
des
monuments
Monumente
bauen
Anéantir
le
néant
Die
Leere
vernichten
Tout
simplement
par
amour
Ganz
einfach
aus
Liebe
Une
maison
claire
Ein
helles
Haus
Au
bord
d'une
rivière
Am
Flussufer
Ferait
bien
notre
affaire
Wäre
genau
das
Richtige
Franchir
les
continents
Kontinente
überqueren
En
chantant
tout
simplement
Singend,
ganz
einfach
Tu
m'as
donné
le
goût
des
choses
Du
hast
mir
den
Geschmack
für
Dinge
gegeben
Tous
ces
regards
à
bout
portant
All
diese
Blicke
aus
nächster
Nähe
Dès
maintenant
je
te
propose
Von
jetzt
an
schlage
ich
dir
vor
Une
carte
blanche
amoureusement
Einen
Liebesblankoscheck
Simplement
par
amour
Einfach
aus
Liebe
On
veut
des
enfants
Wir
wollen
Kinder
Des
câlins
des
géants
Riesenkuscheln
De
l'or
et
de
l'argent
Gold
und
Silber
Franchir
les
continents
Kontinente
überqueren
En
chantant
tout
simplement
Singend,
ganz
einfach
Effectivement
effectivement
Tatsächlich,
tatsächlich
On
cherche
tous
la
vérité
Wir
alle
suchen
die
Wahrheit
Simplement
par
amour
Einfach
aus
Liebe
On
veut
des
enfants
Wir
wollen
Kinder
Des
câlins
des
géants
Riesenkuscheln
De
l'or
et
de
l'argent
Gold
und
Silber
Bâtir
des
monuments
Monumente
bauen
Anéantir
le
néant
Die
Leere
vernichten
Tout
simplement
par
amour
Ganz
einfach
aus
Liebe
Une
maison
claire
Ein
helles
Haus
Au
bord
d'une
rivière
Am
Flussufer
Ferait
bien
notre
affaire
Wäre
genau
das
Richtige
Franchir
les
continents
Kontinente
überqueren
En
chantant
tout
simplement
Singend,
ganz
einfach
Tout
simplement...
Ganz
einfach...
Оцените перевод
1
Capri c'est fini
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.