Текст и перевод песни Hervé Vilard - Tous les camélias

Tous les camélias

Tout va tout en douceur
Tout va de soi
Tout n'est pas rose
Tout seul, tout ne va pas
Pour tout comme ça

Toutes ces fleurs que l'on ramasse ou qu'on achète
Pour ceux qu'on aime et pour tous ceux que l'on regrette
Tout est lilas avec le temps qui va tout doux
Tout est pour toi, tout, tout

Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous apporter
Toutes les pensées que l'on s'envoie
Les gueules-de-loup, les fleurs en soie
Tous les soucis, les fleurs taboues
Les immortelles que l'on reçoit
Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous apporter

Tous les bouquets d'anniversaire
Les impatientes en apparat
Embaumer la fête des Mères
Les bras chargés de Baccara
Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous apporter

Toutes ces fleurs que l'on ramasse ou qu'on achète
Pour ceux qu'on aime et pour tous ceux que l'on regrette
Tout ça ira, la vie nous donne tous les atouts
Et puis nous reprend tout

Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous emporter

Tout est lilas avec le temps qui va tout doux
Tout fleurira partout

All the Camellias

Everything goes smoothly
Everything is self-evident
Everything is not rosy
Alone, not everything is going well
For all that

All these flowers that we pick or buy
For those we love and for all those we regret
Everything is lilac with time that goes softly
Everything is for you, everything, everything

All the camellias may wither
A fragrance will come to bring us
All the thoughts we send to each other
The snapdragons, the silk flowers
All the worries, the taboo flowers
The everlasting flowers that we receive
All the camellias may wither
A fragrance will come to bring us

All the birthday bouquets
The impatient in finery
To perfume Mother's Day
Arms laden with Baccara
All the camellias may wither
A fragrance will come to bring us

All these flowers that we pick or buy
For those we love and for all those we regret
All that will be fine, life gives us all the aces
And then takes everything from us

All the camellias may wither
A fragrance will come to carry us away

Everything is lilac with time that goes smoothly
Everything will bloom everywhere