Текст и перевод песни Hervé Vilard - Un adiós
Un
adios,
un
adios
y
el
mundo
Прощай,
прощай,
и
мир
Ya
no
es
mas
que
un
atroz
carnaval
Теперь
лишь
жалкий
карнавал
Un
adios,
un
adios
y
al
segundo
Прощай,
прощай,
и
в
тот
же
миг
Nuestra
vida
presiente
un
final
В
нашей
жизни
предчувствие
финала
Un
adios,
un
adios
es
lo
mismo
Прощай,
прощай
– всё
то
же,
что
сказать
Que
decir
que
ya
no
volvere
mas
Что
я
больше
не
вернусь
назад
Un
adios,
un
adios
y
el
abismo
Прощай,
прощай,
и
бездна
Nos
separa
mirando
hacia
atras
Нас
разделяет,
глядя
в
прошлое,
увы
Un
adios,
un
adios
es
un
grito
Прощай,
прощай
– как
крик
души,
Que
se
escapa
fatal
del
corazon
Что
вырывается
из
сердца
невзначай
Un
adios,
un
adios
es
un
rito
Прощай,
прощай
– как
горький
ритуал,
Que
nos
sigue
como
una
maldicion
Преследующий,
словно
проклятье,
нас
Un
adios,
un
adios
y
las
noches
Прощай,
прощай,
и
ночи
Se
confunden
con
el
amanecer
Сливаются
с
рассветом
вновь
и
вновь
Un
adios,
un
adios
los
reproches
Прощай,
прощай,
упрёки
Son
cenizas
de
un
viejo
placer
Лишь
пепел
угасшей
нашей
любви
Un
adios,
un
adios
es
terrible
Прощай,
прощай
– как
это
страшно,
Ver
que
el
mundo
sigue
el
curso
normal
Видеть,
как
мир
идёт
своим
путём
Un
adios,
un
adios
no
es
posible
Прощай,
прощай
– невозможно,
Que
ese
adios
hiera
como
un
puñal
Чтобы
это
«прощай»
ранило,
как
кинжал
Un
adios,
un
adios
deja
abierta
Прощай,
прощай,
но
всё
же
оставляет
La
esperanza
de
volver
a
empezar
Надежду
всё
начать
с
тобой
опять
Un
adios,
un
adios
es
la
puerta
Прощай,
прощай
– как
дверь,
что
открывает
Que
se
rinde
a
la
voz
de
el
amor
Путь
для
любви,
готовой
вновь
восстать
Оцените перевод
1
Como el Alamo al camino
2 Capri se Acabó
3 Y volverás en ese Barco Azul
4 Yo tengo Penas
5 Hace Falta que te Olvide
6 Tu eres Como una Rosa
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Yo te Daría más
10 Una Voz te llama
11 Quién puede Odiar y Amar
12 Podrá Volver
13 Morir o Vivir
14 Mía
15 Al Marcharte
16 Así se quedó
17 El Angel de Amor
18 El Mundo
19 Ella llegará sin Tardar
20 Feliz, Feliz
21 Hoy no es como Ayer
22 La Chica de los Ojos Claros
23 El Gamin
24 Sayonara
2 Capri se Acabó
3 Y volverás en ese Barco Azul
4 Yo tengo Penas
5 Hace Falta que te Olvide
6 Tu eres Como una Rosa
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Yo te Daría más
10 Una Voz te llama
11 Quién puede Odiar y Amar
12 Podrá Volver
13 Morir o Vivir
14 Mía
15 Al Marcharte
16 Así se quedó
17 El Angel de Amor
18 El Mundo
19 Ella llegará sin Tardar
20 Feliz, Feliz
21 Hoy no es como Ayer
22 La Chica de los Ojos Claros
23 El Gamin
24 Sayonara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.