Hervé Vilard - Un monde fait pour nous (Live à l'Olympia / 1981) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hervé Vilard - Un monde fait pour nous (Live à l'Olympia / 1981)




Un monde fait pour nous (Live à l'Olympia / 1981)
A World Made for Us (Live at the Olympia / 1981)
Nous
We
Nous attendons tant de la vie à chaque instant
We expect so much from life at every moment
Et si jamais le monde n'est pas assez grand
And if ever the world is not big enough
Nous saurons bien nous battre pour bâtir le nôtre
We will know how to fight to build our own
Nous avons 20 ans et notre amour va nous emporter
We are 20 years old and our love will carry us away
Bien loin d'ici vers un pays
Far away from here to a country
Bien loin d'ici vers un pays nous vivrons à l'infini comme dans un paradis
Far away from here to a country where we will live forever like in a paradise
Un monde à la mesure de nos "je t'aime"
A world that measures up to our "I love you's"
À la mesure de notre chance
To the measure of our luck
Aux dimensions de notre amour
To the dimensions of our love
Un monde que nous pourrons bâtir nous même
A world that we can build ourselves
chaque jour tout recommence
Where every day everything starts again
Un monde fait pour nous
A world made for us
Il mondo
Il mondo
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Un monde à la mesure de nos "je t'aime"
A world that measures up to our "I love you's"
À la mesure de notre chance
To the measure of our luck
Un monde fait pour nous
A world made for us
La, la-la-la, la-la, la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la, la, la-la-la
La, la-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La, la-la, la-la-la-la, la, la-la-la
Un monde fait pour nous
A world made for us





Авторы: Carlo Pes, Jimmy Fontana, Gianni Meccia, Jacques Chaumelle

Hervé Vilard - Olympia 1980 & 1981 (Live)
Альбом
Olympia 1980 & 1981 (Live)
дата релиза
14-03-2016

1 Fais-la rire (Live à L'Olympia / 1980)
2 Rêveries (Live à l'Olympia / 1981)
3 Rêveries (Live à L'Olympia / 1980)
4 Le bateau sur la montagne (Live à l'Olympia / 1981)
5 Le goéland (Live à l'Olympia / 1981)
6 Mourir ou vivre (Live à L'Olympia / 1980)
7 Capri c'est fini (Live à l'Olympia / 1981)
8 Pas pleurer (Live à l'Olympia / 1981)
9 C'est Polnareff qui l'a dit (Live à l'Olympia / 1981)
10 Champagne (Live à L'Olympia / 1980)
11 Un monde fait pour nous (Live à l'Olympia / 1981)
12 Capri c'est fini (Live à L'Olympia / 1980)
13 Nous (Live à l'Olympia / 1981)
14 La génération de mauvaise réputation (Live à l'Olympia / 1981)
15 Champagne (Live à l'Olympia / 1981)
16 La châtelaine (Live à l'Olympia / 1981)
17 Dans le cœur des hommes (Live à l'Olympia / 1981)
18 Sur les trottoirs des grands boulevards (Live à l'Olympia / 1981)
19 Quand la foule est partie (Live à l'Olympia / 1981)
20 La borrachera (Live à l'Olympia / 1981)
21 Fais-la rire (Live à l'Olympia / 1981)
22 Reviens (Live à l'Olympia / 1981)
23 J'm'en balance (Live à l'Olympia / 1981)
24 Sur les trottoirs des grands boulevards (Live à L'Olympia / 1980)
25 Nous (Live à L'Olympia / 1980)
26 J'm'en balance (Live à L'Olympia / 1980)
27 Les mains dans les poches (Live à L'Olympia / 1980)
28 La génération de mauvaise réputation (Live à L'Olympia / 1980)
29 La châtelaine (Live à L'Olympia / 1980)
30 J'ai mal, je t'aime (Live à L'Olympia / 1980)
31 Quand la foule est partie (Live à L'Olympia / 1980)
32 Vise le chanteur (Live à L'Olympia / 1980)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.